1. ポルトガルほど時間と金を無駄にする国はない。
2. この絶壁、ストレスでしかない。なんでこんなところに来てしまったんだ…。
3. やることなんて何もない。
4. ほら、色がうるさいじゃん。
5. 通りはただ騒がしいだけ。
6. 鳥だってすぐに飛び去りたいに違いない。
7. ビーチは広すぎて迷子になるし、
8. 足は濡れるし…
9. 泳ぎたいなんて思えないし…
10. 飛び込みたい！って思う？
11. 洞窟なんて空が見えるじゃないか。
12. 壁に穴空いてるしさ…
13. 島も荒涼としてる…
14. 滝はただ流れ続けるだけだし。
15. 鍾乳洞はただ茶色いだけじゃないか。
16. 本当に何もないんだ。
17. 料理だってほら…
18. ローカルフードなんてもってのほか。
19. ワインに合う風景なんて期待しちゃだめ。
20. 雲が多いし。
21. 冬なんて寒いだけ。
22. 古すぎる…。
23. 建物はだいたい一緒。
24. 躍動感なんてない。
25. 友達を誘っても「行きたい！」なんて言わないだろう。
26. 映えるスポット？そんなのないよ。
27. 夕暮れをわざわざここで過ごすの？
28. 旅行先の候補にポルトガルなんて入れないで。
29. みんなはポルトガルになんて行っちゃダメだから。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：藤原哲哉