どうしてこうなった？創作料理8選

創作料理って、その人の性格が出ますよね？

1. 食べ物で遊んでるやろ

Chilli sausages with potato skins and cheese from shittyfoodporn

「チリソーセージ、皮付きポテトとチーズ添え」

2. テーブルで調理するのもめんどい

Midnight snack. A single wiener striped with mustard. Prepared with love on fridge door. from shittyfoodporn

「真夜中のつまみ食い。ソーセージにたっぷりマスタードを塗って。冷蔵庫のドアのところで調理するの…（ん〜、たまらん）」

3. チーズとピクルス？変な組み合わせ

Caught my roommate making a "cheese wrapped pickle" from shittyfoodporn

「ルームメイトが『ピクルスのチーズ包み』なるものを作っていたので直撃してみた」

4. サワークリームたっぷり。肉の味はするのか…

foodporn hated my pork shoulder taco from shittyfoodporn

「食欲をそそらない豚肩ロースのタコス」

5. ちょっと見た目が……食べなきゃダメ？

My aunt’s specialty: chicken liver pâté and boiled eggs from shittyfoodporn

「叔母の名物料理：ゆで卵と鶏肉のレバーパテ添え」

6. 「自家製」チーズ、空き缶で作る必要あった？

Cheese I made using a can of Red Bull to curdle the milk. (Mint for garnish) from shittyfoodporn

「レッドブルの缶で牛乳を固めて作ったチーズ （ミントは飾り用）」

7. 偶然できた、かわいいゆで卵ちゃん！…はぁ？

I was making hard boiled eggs and one of them broke, and it looks like a baby sleeping in his bed from shittyfoodporn

「ゆで卵を作ってたら、そのうちの1個が割れた。赤ちゃんがベッドで寝てるみたい」

サムネイル：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人