歌手のクリスティーナ・アギレラが、ジャスティン・ティンバーレイクとのツアーで、女性蔑視的な「ダブルスタンダード」に直面したと明かした。
2人は、互いにアルバムを発売した翌年の2003年、「Justified & Stripped」ツアーを共同で行った。
クリスティーナの歌詞やミュージックビデオには、性的な表現や描写が多い。20代前半だった当時、それが原因で批判されることが多かったという。
クリスティーナは4月5日、ポッドキャスト「Call Her Daddy」に出演し、ホストのアレックス・クーパーに、メディアから受けた「下品な」批判について明かした。
「ツアーを一緒にしたとき、ジャスティンはやってよくて、私はやってはいけないことが多かった。ダブルスタンダードに納得がいかなかった」
「常に邪魔をされ、やりたいようにできなかったし、当時のメディアからはかなり下品な質問もされた」
ポッドキャストが配信されたあと、クリスティーナを擁護し、2000年代前半の女性蔑視についてツイートするユーザーが多かった。
「男性は言い逃れしやすい。（ジャスティンが）どんなに下劣なことをしても、"男性だから"ほとんどの人は彼を擁護しただろう」
he’s a man and they never get any heat, even if he did the most heinous thing imaginable, the public would still rally behind him. https://t.co/hdBxb44viw
「クリスティーナは、ジャスティンに対して発言したわけではない。2人とも似たような曲を出していたのに、世の中はジャスティンを『近所に住む男の子』のように扱い、クリスティーナを下品だとしたことに納得がいかなかったんだと思う。みんな、彼女が正しいのはわかっているはず」
@billboard @XtinaLove6 She’s not saying anything about him personally. She’s just saying the world saw him as the boy next door and she was sl*t shamed, even if they were doing the same. We all know she’s right.
「彼女は正しい。当時も今と同じように、ダブルスタンダードがひどかった。彼女だけが批判されたのは不公平」
クリスティーナは、他の「女性アーティストたち」との間にもダブルスタンダードがあったと明かす。実名は出さなかったものの、ブリトニー・スピアーズやピンクについて言及していると思われる。
というのも、2人との確執の噂がゴシップ誌を賑わせていたから。クリスティーナは2人と比べられ、批判されていた当時についてこう振り返った。
「とても苦痛だった。なぜなら、比べられる相手はどの人も大好きで、尊敬する人だったから。若すぎて、周りで何が起きているのかよくわからなかった。あの状況は本当に嫌だった」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈