消防隊員たちが救出活動に繰り出した先で待っていたのは、ネズミだった。
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
2月24日、ドイツのベンスハイムでネズミがマンホールの穴に引っかかり身動きが取れなくなる事件が発生した。
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
こんなの辛すぎるよ〜
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
Anyway.
地元の動物保護団体は手が空いておらず、対応できない！そこで呼ばれたのは…
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
屈強な消防隊員たち！ネズミのピンチに、チーム一丸となってがんばる。
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
「冬眠のためのぜい肉が想像以上についていて、お尻がマンホールの穴に引っかかってしまったようです。前にも、後ろにも進めなかったんです」
ネズミを救助した消防隊員は地元メディアにこのように答えたとBBC Newsが報じている。
ネズミの救出劇は想像以上に大がかり！こりゃ、大変だ。
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
一連の救出劇はこちらでご覧いただけます。
YouTubeでこの動画を見る
救出劇の様子は消防隊のFacebookページへ投稿されている。中には動物の救助になぜ、これだけの消防隊員が出動したのかを不思議に思う人も。
そんな人の声に、消防隊員は「人々に嫌われやすい動物だとしても、彼らは尊重される権利を持っています」と答えている。
マンホールにはまったネズミを発見した少女は、レスキュー隊員たちに感謝を込めて絵をプレゼント。泣ける…😭
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
ほんと、無事で何よりですよ。
Berufstierrettung Rhein Neckar / Via Facebook: TierrettungRheinNeckar
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：千葉雄登