子どもが夜寝てくれないから、親はいつも寝不足気味…
午後10時、メラニーが一人で寝ている姿から始まる。
1時間20分後、赤ちゃんがメラニーを起こす。
寝かしつけに失敗。
赤ちゃんは大冒険を始める。
赤ちゃんはメラニーを起こしにかかる。
赤ちゃんはまだまだ元気。パンチしまくる。
今度は上の子も起きてきた…。
二人を寝かしつけるメラニー。
午前1時半。ようやく寝かしつけに成功。子ども部屋に連れて行く。
赤ちゃんもようやく熟睡の様子。
数分後には起きる…。マジか。
メラニーの髪を三つ編みしだす。完全に起きてるやん。
三つ編みだけは断固拒否。
午前6時20分、再びの赤ちゃんのお目覚め。
そしてメラニーの1日が始まる。
お母さんには、ありがとうって伝えてね。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：藤原哲哉