• historyjp badge
Updated on 2020年9月4日. Posted on 2020年8月31日

ディズニーめぐる通説がくつがえる。舞浜の由来は「マイアミ」ではないと公式見解

ディズニーワールドのあるアメリカ・フロリダ州で有名な「マイアミビーチ」にちなんだものとされてきた「舞浜」の由来。浦安市は昨年、近代神楽である「浦安の舞」が由来であると新たに記した。市史の検証作業のなかで、過去の記載が発見されたという。

東京ディズニーリゾートのある千葉県浦安市舞浜。その地名の由来は長年、ディズニーワールドの近くにあるアメリカ・フロリダの「マイアミビーチ」にちなんだものとされてきたが、その公式見解が変更されていたことがわかった。

浦安市がホームページ上に新たに記した由来は、近代神楽である「浦安の舞」。市史の検証作業のなかで、過去の記載が発見されたという。BuzzFeed Newsは、その経緯を取材した。

時事通信

舞浜は浦安市の第1期海面埋立事業で、1975年11月29日に誕生した。83年にディズニーランドがオープンし、JR京葉線の舞浜駅が開業したのは88年だ。

その名前の由来は「マイアミビーチ」であると、古くから言い伝えられてきた。それが市の公式見解でもあったからだ。

BuzzFeed Newsが市のサイトのアーカイブを確認したところ、2019年5月までは市のサイトには以下のような見解が記されていた。

字名(地区名)「舞浜」は、この地区に大規模レジャーランド(東京ディズニーランド)が建設されるため、米国フロリダ州のディズニー・ワールドの近くにあるマイアミビーチにちなんで命名されました。

しかし2019年9月の時点では、この由来が「浦安の舞」であると、記述が書き換わっていることがわかる。

字名(地区名)「舞浜」は、日本の代表的な神楽舞「浦安の舞」にちなんで名付けられました。

舞浜の由来については、これまで、浦安市史(昭和60年3月発行)などで『大規模レジャーランド(東京ディズニーランド)が建設される地域であるため、アメリカ合衆国のディズニーワールドの近くにあるマイアミビーチにちなんで命名された。』としてきました。

しかし、前市史の記述を検証する中で、昭和50年11月29日の町議会において、熊川好生町長(当時)が「浦安の舞にちなんで舞浜と名付けた」と説明し、可決されたという事実を再確認したことから、前市史などの記述を改め、「浦安の舞」を地名の由来とします。

この変更はすでにWikipediaにも反映されており、Twitterでも注目を集めていた。

歴史が変わった経緯は?

Kota Hatachi / BuzzFeed

1975年の町議会第3回臨時会議事録(左)と、浦安市史の記載

いったいなぜ、このような検証がなされたのだろうか? 浦安市の担当者は、BuzzFeed Newsの取材にこう語る。

「1985年の市史に記された『マイアミビーチ』に関する出典が見つかっておらず、これまでも懸案とされていました。ずっと調査はしており、確認できたことから、2019年8月中旬にホームページの記載を書き換えました」

たしかに、当時の町議会の議事録(1975年7月29日)には「字(*あざ)の名称は『浦安の舞』にちなんで『舞浜』と名付けたものでございます」という当時の町長の発言が残されており、同年11月29日の市広報にもその旨の記載がある。

そもそも、浦安市の前身である「浦安村」は、初代村長が日本書紀に日本国の別称として記されていた「浦安の国」(「心安」で、心が平安であること)を引いたというもある。

そのため、町長がそれになぞらえて「浦安の舞」を由来に用いた可能性もあるという。しかし、今となっては定かではない。

そして、この由来がなぜたった10年後の市史において、「ディズニー・ワールドの近くにあるマイアミビーチにちなんで命名された」と変化したのか。これもまた、定かではない。

そもそも「浦安の舞」って?

時事通信

新型コロナウイルス感染防止対策のデモンストレーションで、離れた場所から手を振るミッキーマウスら(左) / 埼玉県川越市の例大祭で奉納された神楽「浦安の舞」(2014年)

そもそも「浦安の舞」とは、日中戦争下の1940年、「皇紀2600年」の奉祝式典の際につくられた新しい神楽舞。

昭和天皇が1933年に詠んだ御製(詩歌)に、宮内庁楽部の楽長が曲と舞をつけたもので、女子4人または8人が踊る「荘重典雅」な舞だ。

日本書紀の神話に記された神武天皇の即位から2600年目とされた1940年には、国威発揚のため全国で様々な祝祭イベントが開かれていた。

そうしたなかで「浦安の舞」も、奉祝式典が開かれた同年11月10日午前10時に全国の神社で一斉に奉奏されたのだった。

「浦安の舞」の元となった御製には語源である「心安」の通り、平和への願いが込められていた。しかし日本はその翌年、アメリカとの太平洋戦争へと突き進むことになる。「舞浜」の名前には、こんな歴史が隠されていたのだ。

なお、最新版の市史は1999年のもので、「マイアミ」に由来したとの記載は残っている。現在のところ新しく市史を編纂する予定はないが、編纂時には記載を加筆する方針だという。


参考文献:産経新聞(2015年10月25日)、広辞苑第6版、NHK放送史西伊予市(指定文化財)


Contact Kota Hatachi at kota.hatachi@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here