News·公開 2016年11月27日トランプ氏のためには歌わない 大統領就任式にミュージシャンたちがNOあの有名ミュージシャンをもじった名前が沢山by Kantaro Suzuki鈴木 貫太郎 BuzzFeed News Reporter, JapanLinkFacebookPinterestTwitterMail 2017年1月にあるトランプ次期大統領の就任宣誓式。アメリカのツイッター上では、就任式に出演するバンドをめぐった話題で盛り上がっている。 就任式では誰が演奏するのか? 「ボーイズ・II・女嫌い」 Heidi @HeidimswHeidi #TrumpInauguralBands Boyz II Misogynists 07:45 AM - 25 Nov 2016 返信 リツイート お気に入り 数々のヒット曲で、米国のR&Bで一時代を築いた「ボーイズ・II・メン(Boyz II Men)」をもじった名称。「Misogynist」は女性を嫌う人、女性蔑視する人物を表す。女性蔑視発言で批判されたトランプ次期大統領を揶揄したネーミングだ。 本物のボーイズ・II・メンはこちら。 「アース・ウインド・アンド・お前はクビだ」 Suge Night Shyamalan @B_Effin_G Earth, Wind and You're Fired #TrumpInauguralBands 07:31 AM - 25 Nov 2016 返信 リツイート お気に入り 1970年代から1980年代を代表する米国のバンド「アース・ウインド・アンド・ファイアー」をもじった。トランプ次期大統領が、米国のリアリティ・ショー「アプレンティス(The Apprentice)」に出演していた際の、決め台詞「You are fired!(お前はクビだ)」が、Fire(炎)の代わりに使われている。 本物のアース・ウインド・アンド・ファイアーはこちら 「スィービー・ブランダー(泥棒と大失態)」 unpforgettable pfire @firefire100 Thievie Blunder #TrumpInauguralBands 07:32 AM - 25 Nov 2016 返信 リツイート お気に入り 盲目のミュージシャン、スティーヴィー・ワンダーと似た発音を使った名前。thief「泥棒」+blunder「大失態」のもじり。 本物のスティーヴィー・ワンダーはこちら。 「KKK&ザ・サンシャイン・バンド」 Lori Grannis @StalkMeOnce KKK and the Sunshine Band #TrumpInauguralBands 03:20 AM - 25 Nov 2016 返信 リツイート お気に入り 1970年代のディスコ・ブームを代表する白人黒人混合バンド「KC&ザ・サンシャイン・バンド」をもじった。KKKは白人至上主義団体クー・クラックス・クランを意味する。トランプ氏も選挙中、人種差別を助長する発言を連発していた。 本物のKC&ザ・サンシャイン・バンドはこちら。 「インピーチ(弾劾)・ボーイズ」 jodyllew @Jodyllew #TrumpInauguralBands. The imPeach Boys 05:46 AM - 25 Nov 2016 返信 リツイート お気に入り ロックバンド「ザ・ビーチ・ボーイズ」と「弾劾」を意味するImpeachをかけた。弾劾とは、議会の訴追によって大統領を罷免する手続き。アメリカの一部専門家からは、「トランプ次期大統領が任期中に弾劾される可能性」を指摘する声も出ている。 本物のザ・ビーチ・ボーイズはこちら。 2013年、オバマ大統領の就任式では、ビヨンセなど人気歌手がパフォーマンスした。本来ならば、大統領の就任宣誓式で歌うのは、名誉あること。ここまで嫌われるのも珍しい。