人気有名人たちが同じドレスを着用→「どっちのほうが…」比べるネットに一言「セクシーさに流行遅れなんてない」

    映画『シカゴ』の俳優キャサリン・ゼタ=ジョーンズが、歌手ジェシカ・シンプソンと同じドレスを着ている姿を目撃されました。寄せられたネットの反応に、ジェシカがメッセージを発信しました。

    映画『シカゴ』の俳優キャサリン・ゼタ=ジョーンズが、休暇を過ごすイタリアのポルトフィーノで、鮮やかな紫色のドレスに身をつつんで歩く姿を目撃されました。

    ゴージャスでセクシーなこちらのドレス、実はある有名歌手とお揃いだそうで…

    その歌手とは、ジェシカ・シンプソン。

    そのときのジェシカの姿がこちら。

    このショーでジェシカは、ポップ界のスタイルを代表する人物に送られる「BIG Stylin’」賞を受賞しました。

    2人の女性セレブが同じドレスを着るというのは、よくあること。

    海外のファッション誌では、セレブ同士を比較し「どちらの方が、よりよく着こなしたか(Who Wore It Better?)」がしばしば争われます。

    実際、キャサリンとジェシカのドレス姿を並べたGlamourの投稿のコメント欄でも「〇〇がよく着こなしている」など、“どちらの方がより似合っているか”という議論が繰り広げられました。

    しかし今回、ジェシカはそんなGlamourのインスタグラム投稿をシェアし、こうコメントしました。

    「セクシーさが流行遅れになることなんてない🩶」

    ジェシカ自身、キャサリンがお揃いのドレスを着たことを喜んでいるようですね!どちらもステキです💓

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:筒井華子