努力の斜め上っぷりがすごい12人

    その労力、他につかって!

    1. Tinderのプロフィール画像で、自分のプレゼンはじめちゃったよ...

    2. なんとしても試験を延期させたい学生。

    3. どんな問題も解決できる、そうアートならね。

    We moved into new offices, but this wall has been left open for a few weeks now. I knew what I had to do.

    タイトル:剥き出しのワイヤーとコントロールパネル

    「オフィスが移転したんだけど、この壁だけもう数週間この状態。ならば、こうするしかないでしょう」

    4. 映画のチケット1枚で2人入場したい。

    We tried getting the two for one special at black panther. The manager was not having it.

    結果はもちろん失敗しました。

    5. ボーイフレンドがいない?なら作っちまえ!

    i do not have a boyfriend so i made one out of boxes of wine

    「彼氏いないから、ボックスワインの空き箱で作ってみた」

    6. 牛を並べて愛を表現する男。

    Find yourself a guy who purposely feeds his cows in the shape of a heart just to send to you ❤️

    7. 何事も妥協しない!ジョークに全力をかける彼女。

    MY GIRLFRIEND GOOGLEY EYES'D EVERYTHING IN MY FRIDGE WHILE I WAS AT WORK WTF?!

    「仕事から帰ってきたら、冷蔵庫の中身全部に目が!?」

    8. リベンジする雪だるま。

    someone knocked the snowman down in me street and now there’s these signs up and a little army of snowmen 😂

    「雪だるまが消えるのは、溶けるときだけ!」

    近所の雪だるま、誰かが壊したなと思ったら、こんな看板でてる上に数が増えてた。

    9. 「5年後にリマインドして」というツイートを、きちんと5年後にリマインドする律儀な男。

    10. 1か月、31歳、23歳。

    My sister took this cute picture to commemorate my nieces 1st month alive & this was my family's response.

    「姉が姪っ子の1ヶ月記念に送ってきた写真に対する、うちの家族のレスがこれ」

    11. 雪の日は、誰よりも早起きしちゃう。

    12. どんな客人にも最大のもてなしをする家主。

    Last night it was cold & windy & when I opened my door this cricket hopped in, so I set him up good for the night: - lil’ pot of water - pickle & Swiss cheese - left airpod w/ Frank Ocean playing This morning I let him go & he hopped away happily. I miss him & hope he’s good https://t.co/iNnSGq3NUY

    「昨夜は、寒くて風が強かったんだ。ドアをあけたら、コオロギが入ってきたから、一晩泊めてやることにしたんだよ。もてなしは水、ピクルスとチーズ、そしてBGMはフランク・オーシャンさ。今朝、彼を外にだしたら、幸せそうに帰っていったよ」

    この記事は英語から翻訳されました。
    翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan