オシャレは我慢…! 女子の痛々しい日常風景

    メイク道具落下時の緊張感は、iPhone落下のそれと同等。

    1. 新しいパンプスで1日歩き回ったとき。

    Currently have a blister the size of a dwarf planet on the back of my heel. And I may have fkd it up. #yumm

    2. キツめのブラを1日中着けていたとき。

    3. ヘアアイロンで火傷。

    When you burn yourself with your wand/straightener/curler etc <<<<<<<

    4. ヘアアイロンで髪が燃えちぎれる。

    5. 気がつけばとれていたエクステ。

    6. トイレットペーパーがヒールにからまったまま外を歩く。

    7. スカートがパンツにひっかかったまま外を歩く。

    8. 長い髪があちこちにからまる。

    I've just got my hair stuck in the washing line while running away from a bee, this is natural selection?

    9. その結果、ちぎり捨てる。

    Got my hair stuck in my hairband today and the german lunch lady literally cut my hair off

    10. ビューラーによる、まさかのまつ毛全抜き。

    11. パウダーファンデを落として木っ端微塵。

    It is the first time this has ever happened to me and my heart is as broken as my compact powder.... Dont talk to me

    12. リキッドファンがこぼれる。

    I JUST SPILT A WHOLE BOTTLE OF YSL FOUNDATION OVER BRAND NEW JEANS

    13. 爪が割れる。

    14. 完璧だと思った服が、予想外の裏切り。

    この記事は英語から編集・翻訳されました。