• English badge

【対訳付き】13歳の時に出会った女の子は「未来の妻」 とある奇跡がSNSで話題



fateful: 運命的な

commit suicide: 自殺する

fall into a depression: 鬱になる、塞ぎ込む

Kevin Walsh shared a tale of a fateful phone call with his future wife.

Once upon a time I was 13 at a summer camp and the prettiest girl I'd ever seen walked right up to me and said “black is a good color on you.” No idea why. We chatted and became friends, exchanged AIM screen names (it was the time) and stayed in touch for a while.

We fell off each others’ radar some time in high school, but I can promise you that not a day went by that I didn't think about that girl. Even now I'm not sure I can say why - something about her just stayed with me.

Walsh went on to explain how he fell into a deep depression in high school and eventually decided to take his own life.

Somewhere between 5 and 10 seconds before I would have committed suicide, my phone rang. I checked the caller ID - I couldn't die not knowing. It was a number I didn't recognize, so I picked up and it was her.

I asked her what was up and she said she just felt like she had to call me. At that point it had been a year since we had spoken, and at that moment she just had to call. Long story short, she pried, I spilled the beans and she talked me out of it. I mean she literally said “What? Don't do that.” And that was that.

She made me promise to call her the next day, and we hung up. That night I started writing the words which, ten years later, I'd propose with.

Here is the picture Walsh posted of him and his wife, Blake, on their wedding day.

According to Walsh, the best thing you can do if you ever feel like suicide is your only way out is to simply talk to someone.