• lol badge

「なんでこうなるんだ…」2020年、神様が全く味方をしてくれなかった11人

来年は報われますように。

1. カヤックを天日干ししてはいけない

Twitter: @RobbsBeerTalk

溶けちゃってますやん…

2. 「私:なんでアラームが鳴らないの?」

Twitter: @jvega3_

おたくが使ってるの、アラームじゃなくて電卓です…

3. 「運」が良いのか悪いのか…

reddit.com / Via u/rilescrane

「今朝、入れたてのコーヒーを持って初仕事に向かって歩いていた時のこと。これ、クリームじゃないよ。カラスのフンが見事にホールインワンしたの」

4. 「ソファが詰まっちゃったから、これをどうにかするプロがいたら来て☺️:25ドル(約2585円)」

Facebook

5. パパ…ローストしていいのは食べ物だけだよ…

reddit.com / Via u/unidentifies

「うちのパパが『グーグルがおかしい。検索結果の左上がボヤけてるんだよ。フェイスブックも同じだ』って言ってたけど…パパ、PCの画面左上、溶けてるよ」

6. 「乾燥機でお皿は乾かせないってことは分かった」

Facebook

7. ある意味、本物の「ベーキングシート」…?

reddit.com / Via u/bsurfn2day

「ベーキングシートじゃなくてまな板だ」

8. ラベルはよく確認しよう

andhumanslovedstories.tumblr.com

「黒糖かと思ってた。コーヒーが台無しだ」

よくみたら「GARLIC(ガーリック)」って書いてあるね…。

9. 「家に帰っても料理の匂いが全くしなかった時」

reddit.com / Via u/notpreposterous

ちゃんとコンセントに繋げなきゃ…完全になま肉&なま野菜の鍋です。

10. タピオカの最後の一粒かと思った

reddit.com / Via u/TheRimOfTheWorld

「自販機でホットコーヒーを買ったら、お湯に豆が1つだけ入ったカップが出てきた。3時間しか寝てないのに…こんな追い打ちはいらない」

11. 冬にこれはきつい

reddit.com / Via u/gene100001

「革の手袋を間違えて洗ってしまった」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟