1. 鳥のような髪型にされちゃった人
「理容室で髪を切ってもらった。チップも渡した。けど家に帰ってきて見てみたら…」
2. フロントガラスを割っちゃった人
「10フィート（約3メートル）ものパイプは車内に積めないよ」
3. ゲームのカセットをダメにしちゃった人
Forgot to put away my switch case this morning before leaving for work. My dog had a field day. from Wellthatsucks
「Nintendo Switchの片付け忘れたまま仕事に行った。飼い犬は、一日中、大はしゃぎだっただろう」
4. こちらは、ゲーム機本体を壊されちゃった人
「新しく買ったNintendo Switchを飼いネコに壊された、ただそれだけ」
5. 食の楽しみを奪われた人
「まれにシリアルに入っている色付きのマシュマロ、先に子どもたちが全部食べた」
6. 飲食の仕事をもう辞めたいと思った人
「客が、使用済みの紙オムツを置いていった」
7. ルームシェアなんてするべきじゃなかった人
「ルームシェアしている友人が洗濯用洗剤こぼしたのに、掃除をしてくれない」
8. 無駄遣いをしちゃった人
「高級ハチミツを買ったのに、フタを開ける時に落としてしまった」
10. こちらも、キッチンでやらかしちゃった人
「卵を茹でたけど、コンロを切り忘れていた」
11. こちらも、卵で失敗しちゃった人
「朝食のマフィンを1口かじったら、卵黄が…」
13. 今度は、「まな板のパスタ」を作った人
What’s left of the chopping board I melted after preheating the oven. I’m tipsy so this is funny for now… from Wellthatsucks
「オーブンを予熱してるとき、まな板を入れたままにしてしまった。今は少し酔っ払っているからおもしろいと感じるけど、後片付けは…」
14. 「1個買って1個無料」の恩恵を受けられなかった人
「（もう一個もらえないなら）全然お得にならないじゃん、楽しみにしてたのに」
15. 料理中に寝ちゃった人
「マカロニチーズを作っているときに寝てしまった」
16. レシピが書いてある紙が挟まったハンバーガーに当たっちゃった人
17. 今夜は安心して眠れない人
「人里離れた場所にある宿泊施設で、最後の一部屋を取ったら、この有り様だった」
20. 一日中掃除をする羽目になった人
「ラメが入ったビンを落とすほど最悪な朝はない」
21. 鏡に嫌われている人
「ホテルの浴室に、くもり止めがついていたんだけど、157センチの私には用無しみたいです」
23. 最後は、ネコに裏切られた人
DoorDashed food and in the 5 minutes it took me to get to the door, the neighbors cat ate through the box and stole some chicken. from Wellthatsucks
「出前が届いたので5分ほど目を離した隙に、近所のネコがつまみ食いしていた。チキンも持っていかれた」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人