お願いだから、そんなもの乗せて走らないで…

積荷のサイズとか、ルールあるよね！？

1. 木が動いてる…と思ったら

A…..shrubbery! from IdiotsInCars

「植え込みじゃん」

2. う、後ろにつきたくね〜

I quickly moved over from IdiotsInCars

「すぐに車線変更した」

3. うん、心配だよね、たぶん意味ないけど手添えるよね

Meanwhile in Phoenix from IdiotsInCars

「一方、そのころフェニックスでは…」

4. 見て、この徹底したソーシャルディスタンス

Protective shield activated from IdiotsInCars

「防護シールド、発動！」

5. 車の悲鳴が聞こえる

This happened in my city. She was arrested. from IdiotsInCars

「地元での出来事。運転手は逮捕されてた」

6. 急ブレーキ、絶対絶対絶対禁止

Windshield breaking machine from IdiotsInCars

「フロントガラス破壊マシーンじゃん」

7. どうにかして2台でいけなかったかね？

This looks safe. I particularly like the propane tank next to the bundle of rebar on the back. from IdiotsInCars

「プロパンガスがリアバンパーの位置にあるけど」

8. タイヤテロが怖すぎる

Am I the idiot for thinking this guy’s an idiot? from IdiotsInCars

「こいつバカかって思う自分がバカなの？」

9. 「安全運転」の価値観が違いすぎて

Yeah, I'd like to have a double smashed windshield pls, thanks from IdiotsInCars

「あ、はい、フロントガラスは粉々にしてください。どうもね」

10. 物理とかよくわかんないけどさ、下からザァーってならないか？

Because…fuck this guy from IdiotsInCars

「だって…見てよこれ」

11. 「押さえられていればいい」じゃないのよ

Dimitri's "Safe & Reliable" Wood Delivery Service from IdiotsInCars

「『安心と信頼の』木材運送サービス」

12. 送ってもらおう？ ね？

*pats box… That’s not going anywhere from IdiotsInCars

「これで大丈夫っと」

サムネイル画像：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子