ムリムリ！そんなに乗らないって！車の荷台を過信している10人

車にはそんなに積めねえよ？

1. 車にはキャパってもんがあるんだよ

reddit.com

2. ジェンガでもしてるんですか？

Meanwhile in Phoenix from IdiotsInCars

「その頃フェニックスでは」

3. 少しでも強くブレーキかけたら終わり

Windshield breaking machine from IdiotsInCars

「（後続車の）フロントガラス壊すつもりか」

4. お前も急ブレーキ禁止な

I quickly moved over from IdiotsInCars

「急いで離れたわ」

5. 誰かこのトラック止めて！！！

Yeah, I'd like to have a double smashed windshield pls, thanks from IdiotsInCars

「フロントガラスまっぷたつになるよ。ありがとね」

6. あれ…人が見えるんだけど…幻かな…

Dimitri's "Safe & Reliable" Wood Delivery Service from IdiotsInCars

「安心と信頼の材木配送サービス」

7. はしごに気づかず追い越そうとしたらアウト

reddit.com

8. 物理的に「他を寄せ付けない」運転

Protective shield activated from IdiotsInCars

「防護シールド、発動！」

9. 車が泣いてる

This happened in my city. She was arrested. from IdiotsInCars

「地元で撮影。運転手は逮捕されてた」

10. 君は荷台を使えよ

reddit.com

「『トラックがあればなあ』なんて思ってるんじゃないの」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子