1.
これは…小人のとびら? いいえ違います。ねずみです。
スペイン語圏では、抜けた乳歯を枕の下に置いて寝ると「ねずみのペレス」が乳歯と引き換えにコインやプレゼントを置いていく、というお話があるそうです。
このトビラは「ねずみのペレス」のために作られたようですね!
3.
砂糖ってこんなに入ってるのね…
「商品にどれだけ砂糖が入っているか、一目でわかる」
4.
どちらかというと大人が嬉しい
「子どもが遊べるよう、ニンテンドー64を置いている歯医者さん」
6.
だから笑わせにこないでよ😂
「この歯医者、よくわかってる」
(薬用マウスウォッシュを使った時)左:CM、右:現実
7.
歯医者の番犬がお出迎え
「私の通う歯医者の番犬、エンゾーに会ってほしい。この良い子ちゃんをナデナデしたくて、また行っちゃうよ」
8.
もはや犬カフェでは?🐶
「うちの母が通っている歯医者には、不安を抱える患者たちのために2匹のセラピードッグがいる」
9.
ドアノブが歯ブラシと歯磨き粉
10.
ビブスも歯ブラシ仕様です
「うちの歯医者では、ビブスが歯ブラシみたいに収納されてる」
11.
あれ…すいません、場所間違えました?
「たくさんのトロピカルな植物に、天窓から光が差し込む廊下…。この歯医者、優雅すぎる」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟