back to top

ホーキング、ドナルド・トランプを語る

宇宙の謎は解けても、米大統領選は……

世界的物理学者のスティーブン・ホーキング博士も、米大統領選で共和党候補のドナルド・トランプ氏がなぜここまで人気を集めているのか、説明ができないらしい。

時空やブラックホール、量子力学についての研究で、様々な実績があるホーキング博士。31日、イギリスのテレビ番組の司会者がトランプ氏の台頭について聞いたところ「説明できない」と答えた。

「彼は扇動家。大衆の低俗な共通意識に訴えるものがあるらしい」と番組で話している

ホーキング博士は、6月23日に実施されるイギリスの欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票にも触れ、離脱すれば経済的な打撃が大きいだろうとの考えを示し、「自分の力だけで世界に立ち向かうことができた時代は終わった」と語った。


Claudia Rosenbaum is an entertainment reporter for BuzzFeed News and is based in Los Angeles.

Claudia Rosenbaumに連絡する メールアドレス:claudia.rosenbaum@buzzfeed.com.

バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター

Mamiko Nakanoに連絡する メールアドレス:Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.