写真に写るのは、テキサス州の大学に通うニコル・カサレスと、彼女のおじいちゃん、ベン。
ニコルがベンじいちゃんの写真をツイートしたところ、Twitterで大きな反響があった。一緒に写っているのは、ベンじいちゃんが種からずっと大事に育てているオレンジの木。撮影はジェーンばあちゃん。
My grandpa has been growing an Orange tree and he made my grandma take pictures of him with it before we went to ch… https://t.co/Gk3ZpNcNGc
「うちのおじいちゃんは、オレンジの木を育ててる。先日、教会に行く前に、木と一緒に撮ってくれっておばあちゃんに頼んで写真撮ってもらってた」
普段はオレンジの木は屋外にいるものの、気温が下がってきたので室内にいれたところだったという。
驚くのは、この木、ベンじいちゃんが食べていたオレンジの種を植えて育てて来たということ。撮影時、木に寄り添うベンじいちゃんの顔からは、木に対する愛情と誇りが感じられる。
ニコルのツイートは、7000回近くリツイートされ、5万7000以上のいいね！がついている。
@jesusandpizza
ツイートに反応した多くの人は、心が温まるエピソードだとポジティブなコメントを寄せている。
「おじいちゃん最高。オレンジの木もいい感じだ！」
「こういうの本当、素晴らしいわ」
中には、うちのお父さんも同じ！というユーザーも。
@jesusandpizza My dad always makes me take pictures too! He is so proud of his garden 💓
「私のお父さんも写真撮ってって言ってくるよ！ 自分の庭が、本当に誇りなんだって」
ツイートが大きく拡散されたことに驚きながらも、ニコルは、世界で起きるクレイジーなことに人は疲れているのではないかと語る。だから、ベンじいちゃんとオレンジの木のようなちょっとした話が喜ばれたのだと。
この記事は英語から翻訳されました。