back to top

クマに頭をかじられ、生き延びた19歳 その言葉は自然への愛に満ちていた

夏休みのキャンプ合宿中に……

なんと、目が覚めたら頭を熊にかじられていたのだ! テレビ取材でディランは「激しい痛みとバリバリという音に目を覚ましたら、熊がいた」と語った。

youtube.com

ディランは、頭を掴まれたまま、12フィート(約3.7メートル)ほど地面を引きずられた。頭を掴まれ、熊の歯が食い込んでくるのを感じたという。

最終的には、目を狙って潰すなどしてなんとか熊から逃れたディラン。アウトドアでのトレーニング、緊急時の対策をしっかり学び、教える立場にあるディランだからこそ、切り抜けられたと言える。

事件の後、問題の熊は追跡され、野生生物保護団体職員の手によって殺処分された。

この記事は英語から翻訳・編集しました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Vape dad.

Julie Gersteinに連絡する メールアドレス:julie.gerstein@buzzfeed.com.

SOKOに連絡する メールアドレス:schan286+translations@gmail.com.

Got a confidential tip? Submit it here.