back to top

フォーエバー21 ナチス想起のTシャツ販売→物議→謝罪

「ファシズムはファッションじゃない」

問題とされたのは「88」という数字。白人至上主義者や極右ネオナチが「ハイル・ヒトラー」の隠語として使っている。

Forever 21

反ユダヤ主義と闘う人権団体名誉毀損防止同盟(ADL)によると、Hがアルファベット順で8番目であることに由来する。「88」= 「HH」= 「ハイル・ヒトラー(Heil Hitler)」を意味する。

広告

「ファシズムはファッションじゃない」。カリフォルニア州モデストのショッピングモールで3月12日、Tシャツを見つけたエイミー・アルトンさんは地元テレビFOX40に話す。「これは完全にナチスのプロパガンダです」

アルトンさんは、店員にTシャツの束を渡して、背景にある歴史を教えた。この店員は歴史を知らなかったようだったが、Tシャツをカウンター奥に置いたという。このテレビ局がこのモールへ取材にいくと、Tシャツはもうなかった。だが同じ柄の男性用パーカーは売られていたという。

「この国にはいま、怒りが渦巻いています。こういうことが暴力につながる可能性があるのです」。アルトンさんと一緒に買い物をしていたステラ・ロペスさんはテレビ局に話す。

フォーエバー21広報は、BuzzFeedの取材に答え、謝罪の声明を出した。

「フォーエバー21は、ご意見と商品への懸念をとても真剣に捉えています。問題となっているTシャツについて、お客様からのご意見を受け、すぐに行動をとり、ウェブサイトから商品を削除しました。この商品によって不快な思いをされた方に心よりお詫び申し上げます」

この記事は英語から翻訳・編集しました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Vape dad.

Julie Gersteinに連絡する メールアドレス:julie.gerstein@buzzfeed.com.

バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター

Saki Mizorokiに連絡する メールアドレス:saki.mizoroki@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.

この記事は、BuzzFeedコミュニティのメンバーにより作成されました。投稿の内容はBuzzFeed編集部による監修や承認を受けていません。コミュニティに関する情報を見る(英語)