11月26日、第二次大戦中のホロコーストをテーマにしたアイスダンスが披露された。
YouTubeでこの動画を見る
11月26日に放映された「アイス・エイジ」というこの番組は、ロシアの国営放送のチャンネルの番組のひとつだ。
演技をしていたのは、プーチン大統領の報道官を務めるドミトリー・ペスコフの妻で、トリノ五輪アイスダンス金メダリストのタチアナ・ナフカ。そして、ロシア人俳優のアンドレイ・ブルコフスキーだ。
ペアは、第二次大戦中のホロコーストを描いた映画「ライフ・イズ・ビューティフル」で用いられた「Beautiful That Way」に合わせ、ダビデの星のついた縞柄の衣装で演技をした。
ナフカはInstagramに写真を投稿し、彼女の「最高の演技の一つ」だとコメントした。
ナフカは演技を通じ、人間の尊厳を表現したかったようだ。しかし、演技を目にして困惑した人たちは少なくなく、Twitterでは批判が相次いだ。
на 1-м ебанулись
「ロシア国営放送、ダメだろう」
When brainstorming ideas for an ice skating routine how, the fuck, do you get to "the holocaust"? Wrong doesn't eve… https://t.co/IX94sNovvk
「スケートの演技のブレストをするときに、どうやったらホロコーストにたどり着くのか。間違ってると指摘する以前の話だ」
Вчера на шоу на льду Навка станцевала концлагерь, я не видела реакции твиттерян, а ведь на самом деле ниже этого не… https://t.co/Ekz2TjDcco
「テレビ番組で、ナフカは強制収容所をテーマにしたアイスダンスをした。でも、これは行き過ぎだ。道徳というものが感じられない」
この記事は英語から翻訳されました。
