1. まずはこちら。最初から刺激強すぎ
庭に置く物置。
「全部同じ顔…どういうこと…」
2. ちょっと色々考えたいので、時間をください
セクシーなオリーブの絵。
「リサイクルショップで見つけた。ひどい写真を見せてしまいごめんなさい」
3. えっと…なにこれ？
「リサイクルショップでどこからか目線を感じたと思ったら…」
4. 世界滅亡を企む鳥
「今日、オンラインショップで見つけた」
5. 登場人物多すぎだから
「これ欲しいって思ってしまった私…変かな？」
6. 若者とサッカーを楽しむイエス・キリスト
「前にリサイクルショップで購入した絵」
7. こっちは、悪魔が💩しているところ
「この絵を飾ればトイレの内装は完璧」
8. 頭が痛くなってきた
「骨董市場で見つけた。買えばよかった…」
9. 安全ピンの奇妙な使い方
「微妙…」
10. 映画「アナと雪の女王」のホラー版
「🎵燃えろ〜燃えろ〜」
11. 便器アート
「これはアートなのか…？」
12. ちょっと休憩欲しい…
「オンラインショップで見つけたこれ…200ドル（日本円：21425円）…」
13. 見ちゃいけない何かを見てしまった…
「お宝が隠れていたよ」
14. もう疲れた…もう見たくないよ…
「見た目が不快な岩」
15. そんなあなたのために、最後はちょっと可愛い奴らを
「申し分のない職人技…欲しかったけど現金持ってなかった…」
16. サービスで💛
「リサイクルショップで、10ドル（約1100円）で購入した太っちょ猫ちゃんのポスター」
掲示板Redditのスレッドr/WTFgaragesaleから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン