映画『タイタニック』のラストシーン、ローズは死んだ？それとも生きている？
解釈が分かれるラストシーン。ローズがジャックと再開するあの場所は天国？それとも夢？
by
BuzzFeed Staff
by
BuzzFeed Editor
以前、映画『タイタニック』のラストシーンに隠されたメッセージについて記事にしました。
Paramount Pictures / 20th Century Fox
ローズは映画のラストで眠ったまま亡くなるというのが私の考えです。
BuzzFeed
さまざまな解釈ができるという短いお断りを添えてはいましたが、「死亡説」に傾いていると認めなくてはなりません。
なぜ確信できるのか。 ベッドに入って眼を閉じた後、ローズは再びタイタニック号の船上にいます。
Paramount Pictures / 20th Century Fox
今度は船内のシーン。ローズは、船が沈んだ時に死んだ人々でいっぱいの部屋に入ります。
Paramount Pictures / 20th Century Fox
ウィリアム・マードックにトーマス・アンドリュース、そしてもちろん、ジャック・ドーソンがいます。
このシーンが夢の中なら、なぜローズは自分の母やキャル・ホックリーのように、船上で長い時間を過ごした人々でなく、ウィリアム・マードックとトーマス・アンドリュースに会ったのでしょうか。
そもそもローズはウィリアム・マードックに会っていたのでしょうか？
Paramount Pictures / 20th Century Fox
会っていたとしても、短い時間だったはず。ほぼ1世紀後になって、ローズがウィリアムを夢に見るなんてことが本当にあるのでしょうか？
そしてこのジャックとのシーン。
Paramount Pictures / 20th Century Fox
死にかけているジャックがローズに「きみは老婦人になって、ベッドの中で暖かくして死ぬ」と語りかけます。
たしかにローズは年老いてベッドの中にいます。しかも暖かそう！
Paramount Pictures / 20th Century Fox
しかしあれから、私は偶然非常に鋭い意見を見つけました。
Jaime Mouritsen
「ローズが死んだなんて思ったこと、私は一度もありません。彼女は夢を見ているんです。『毎晩、夢の中で、私はあなたに会い、あなたを感じ、そうしてあなたが生き続けていることを知る』ってあるじゃないですか」
何のことだかよくわからない？セリーヌ・ディオンがこう歌っているのです。
Columbia / Epic
「毎晩、夢の中で、私はあなたに会い、あなたを感じ、そうしてあなたが生き続けていることを知る」は、セリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の出だしの歌詞です。
この曲は『タイタニック』のサウンドトラックのために特別に書かれました。
映画の結論を語る上でサウンドトラックが使えるなら、ラストの映像は夢である可能性が高い。
Paramount Pictures / 20th Century Fox
ローズが毎晩...つまり84年間繰り返し見てきた夢なのかもしれません。
このことについて聞かれたジェームズ・キャメロン監督は、「知らなくていいよ！」と答えています。
Gustavo Caballero / Getty Images
ということは、結末は私たち次第...
この記事は英語から編集・翻訳しました。