1000年に1度の奇跡…！ 神のイタズラとしか思えない超貴重写真

7番が超すてき…。

1. 頭に謎の数字が…

Uber driver hair formed a perfect 25. from r/mildlyinteresting

「運転手の髪の毛が完璧な『25』になってた」

2. 違う二匹をくっつけた？

This half-black half-brown squirrel looks like it's wearing pants from r/mildlyinteresting

「半分黒、半分茶色のリス…パンツをはいているみたい」

3. お色気お菓子を発見…

I found a busty Chex from r/mildlyinteresting

「巨乳付きお菓子発見」

4. 双子の存在を知った…

My friend met a stranger at a wedding that looked just like him and was wearing the same thing. from r/mildlyinteresting

「招待された結婚式で、自分にそっくりな人を見つけた友達。着ている服も同じ」

5. あれ…？もう一匹いる…

Our dog’s paw looks like a mini-version of him from r/mildlyinteresting

「ミニ版の顔みたいにみえる私たちの犬の足」

6. まっすぐに立つ泡…

This dead straight line of bubbles in my beer from r/mildlyinteresting

「まっすぐな泡入りビール」

7. 四季を楽しめる窓…

This window that makes my back yard look like it’s in 4 different seasons from r/mildlyinteresting

「ウチの裏庭だけ全ての四季が来たと錯覚しちゃう窓」

8. 美人すぎる葉っぱ…

The perfect symmetry of this plant from r/mildlyinteresting

「左右対称すぎる植物」

9. 完全にあのモンスターじゃん…

This stack of towels and rolls looks like Cookie Monster from r/mildlyinteresting

「積まれたタオルとトイレットペーパーが『クッキー・モンスター』にみえる」

10. 眉毛のアレが先祖と一緒…

I have a hereditary gap in my eyebrow from r/mildlyinteresting

「代々受け継いで来た私の眉毛。毛が生えてないところがあるの」

11. 神様、やってくれたな…！

The map chipped into this post from r/mildlyinteresting

「柱に世界地図が浮かび上がった」

掲示板RedditのスレッドMildlyInterestingから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン