1.
my mom REALLY just cut an avocado like this... no words to express my disappointment
「ママがこんな感じでアボカドを切ったんだけど…。この悲しみ、言葉では表現できないわ」
2.
My mom thought this was how you cut an avocado.
「うちのママ、アボカドはこうやって切るものだと思ってたらしい」
3.
Today I discovered that my wife cuts an avocado 🥑 like THIS! I’ve married a monster!
「今日の発見は、僕の妻がアボカドをこんな感じで切ってたこと！」
4.
If anyone wanted a visual of how utterly clueless my roommate is, this is how he cut an avocado the other day:
「私のバカすぎるルームメイトを見たい人、これが彼のアボカドの切り方よ」
5.
Who f**king cuts an avocado like this?! #ihatewhenmen
「こんな切り方する奴いる！？」
6.
Why my dad cut an avocado like this I hate it here 🥴
「なんでパパはこんな風にアボカドを切るの？もうやだ」
7.
So this is not how you cut an avocado
「アボカドの切り方、違うと思う」
8.
This is how my mother cuts an avocado. All of the skin off first, pit still in. Is she a serial killer and should I be concerned
「ママのアボカドの切り方。まず最初に全ての皮を剥く、でも種はそのまま」
9.
What type of monster cuts an avocado like this?? Oh, my guy 😱 #AvocadoTreason 🥑 #HowNotTo
「こんな風にアボカドを切るなんて」
10.
Absolutely terrified at how my mom cut an avocado today
「ママのアボカドの切り方に、今日はマジで恐怖を感じた」
11.
I need to know who the fuck cuts an avocado like this. Cause wtf !!!
「誰がこんな風にアボカドを切ったのか知りたいわ。だってこれヤバイでしょ！！！」
12.
My mom decided to eat half an avocado and this is how she cut it. WTF?!?!?
「アボカドを半分だけ食べようとしたママの切り方がこれ。正気！？！？」
13.
who cuts an avocado this way....what do I do with this
「こんな風にアボカドを切ったのは誰…。これ、どうしろっていうの」
14.
I just found out this is the way my boyfriend cuts an avocado
「私の彼氏のアボカドの切り方が分かった」
15.
Who cuts an avocado like this? Monsters.
「こんな切り方したの誰だよ？」
16.
this is an avocado. why did he cut it like this?
「こちらはアボカド。こんな切り方をしたのはなぜ」
17.
Why would anyone disrespect an avocado and cut it like this? My head hurts
「こんな切り方をするなんて、アボカドに無礼だ。マジで意味がわからん」
とりあえず、皮は剥こう。あと種も取ろう。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟