2. 校則のベルトを忘れてた…紙で作ればセーフ？
We go to a school with a uniform policy that requires a belt. My friend forgot his belt and did this. from funny
「校則でベルトをしなきゃいけない学校に通っている。ベルトを忘れた友人が考えたのがこれ」
3. ペプシをマイナス気温の中、放置した結果😃
I forgot the Pepsi was in the back of my car, and it was -16 Fahrenheit night before last. from Wellthatsucks
「車の後ろにペプシがあったの忘れてて、-26度の夜に放置した結果...」
4. お昼にコーヒー味のラーメン食べなきゃいけない辛さ、わかる？
I forgot to take the old coffee pod out of the coffee maker before making cup noodles. from Wellthatsucks
「カップラーメンを作る前に、使用済みのコーヒー粉パックを取り出すのを忘れていた」
5. 子どもには見せないでおこう
「イースターバニーのチョコを車から出すの忘れてた」
6. 今最も恐れていること、それは雪解け。
When you live in Svalbard, Norway and forgot to close the window to the home office from Wellthatsucks
「北極圏にあるノルウェー領、スヴァールバル諸島でオフィスの窓を閉め忘れてしまったとき、こうなります」
7. アンビリーバボーなサイズのカビ
Forgot spaghetti with mushrooms in the microwave for a week. Now it's a floofly ball of mold from mildlyinteresting
「マッシュルーム入りのスパゲッティを電子レンジに入れたまま1週間放置。フワフワのカビ玉になった」
8. スプレーが爆発…そんなの誰が予想できるかよ！
Friend forgot he had bear mace in his car after camping over the weekend, and the hot sun turned it into a spice missile that shattered the windshield and coated the inside in no-no foam. from Wellthatsucks
「週末にキャンプに行った友人。熊撃退スプレーを車に置いていたことを忘れていたそう。そしたら、炎天下のせいでスプレーがミサイル化！フロントガラスを砕いて、中は汚れたそう…」
10. 歯医者で海賊のコスプレは地獄…。
Forgot I had a dentist appointment and didn't have time to change. They think I am crazy in the waiting room. from funny
「歯医者の予約があったの忘れてて、着替える時間がなかった。待合室で変な人だと思われたよね」
11. おまわりさんだって、ミスる日あるよね。
「失礼ですが、お巡りさん。何か忘れてない？」
12. 地味に恥ずかしぃ✌️
Put both on this morning to get wife’s opinion. Forgot to change before I left and was at work all day like this. from Wellthatsucks
「今朝、妻の意見を聞くために両方の靴を履いたみた。出かける前に履き替えるのを忘れてしまい、これで一日中仕事をしてた」
13. これが「人生最悪の日」じゃなかったら…なに？
「バリカンを直した後、正しいアタッチメントをつけるのを忘れた結果…」
14. 自分よ、なぜブレーキをかけ忘れた？
「車販売店の隣に住む友達。ある日、サイドブレーキをかけ忘れたとのこと」
15. 子供、無事か…？
My wife forgot to leave for me the carseat to take our son to the babysitter's house. This is the picture I sent when she asked how I was going to get him there. I then turned off my phone for the next 4 hours. from funny
「息子をベビーシッターの家に連れて行かなきゃいけなのに、妻がチャイルドシートを家に置いておくのを忘れた。『どうするの？』って聞かれたから、この写真を送った。それから4時間、自分の携帯電話の電源は切っておいた」
サムネイル：Getty Images
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン