あの名作と似てる? 『美女と野獣』のトリビアたち

    大人の事情だろうか……。

    1. 映画の最初に、野獣の城の近くを歩きまわるバンビの母親が登場します。

    Jon-Michael Poff / BuzzFeed / Disney

    (40倍に拡大して確認しましたが、確かに彼女です!もしそうでないとしたらものすごく似ています!)

    2. 映画の最初の方に、「Vincit qui se vincit」というラテン語の言い回しがステンドグラスに表示されている場面がありますが、これが要するに物語の教訓となります。「己に打ち勝つ者は勝利する」というのがその意味です。

    Jon-Michael Poff / BuzzFeed / Disney

    3. 森で道に迷ったモーリスが目にする消えかけた道しるべは、南カリフォルニアの都市を指しています。アナハイムはディズニーランドがある場所で、バレンシアにはアニメ製作者が多く在籍するカリフォルニア芸術大学があります。

    Disney

    確かにクールな演出かもしれませんが、年老いた哀れなモーリスの役には立たなそうです。

    4. ベルが噴水で読んでいる本の挿絵は、美女と野獣そのものの場面にすごくよく似ています。さてその見出しは?訳すと「プリンス・チャーミング(魅惑の王子)」です。

    Disney

    結構わかりやすいですね、ディズニーさん。

    5. ベルが、自分が住む村の上方にある丘の頂上で歌うシーンは、『サウンド・オブ・ミュージック』の冒頭シーンそのものです。

    Disney, 20th Century Fox

    🎵 The hills are alive... (丘は生きている)🎵

    6. 町の人々が「彼女はみんなとまるで違うわね」と歌う場面がありますが、確かにその通りです。ベル以外に青い服を身につけている村人はおらず、彼女が他の人とは「違う」ことがさらに強調されています。

    Disney

    7. 青い服と言えば、担当アニメーターはベルを『オズの魔法使い』のドロシーそっくりに描いています。#双子

    Disney, Metro-Goldwyn-Mayer

    共通点に気づきましたか。アメリカのビューティーマガジン「Allure」のCalin Van Paris氏によると、青いドレスは、「純情娘がこれまで生きてきた世界から飛び出し冒険に乗り出す時によく登場する」。 確かに。

    8. でも『オズ』とのつながりはそれだけではありません。イメージチェンジをするシーンにおける野獣は、異常なほど「臆病なライオン」に似ています。

    Disney, MGM

    2つの映画が重なる部分についてどなたか論文を書いてくれませんか。

    9. 最後のシーンでは、招待客のアニメーションがお金を節約するために省略されていますw

    Disney

    ベルを担当するディズニーのリードアニメーター、マーク・ヘンがBuzzFeedに語ったところによると、「ああいった場面は高くつくことで知られている」。

    鑑賞者の焦点はカップルのダンスにあるわけですから「他の人のことはそんなに気にかけていません」と彼は語っています。

    10. また、アニメーターらは『眠れる森の美女』の30年前のアニメーションを再利用していますが、以下がその証拠。

    Disney

    11. 「マッチョ」な男ガストンの住まいの壁には動物の頭部のはく製がたくさん飾られていますが、その内の1つは…カエルです。🐸👀

    Jon-Michael Poff / BuzzFeed / Disney

    ハリウッドニュースを扱うWebメディア「WhatCulture」はこれを、彼の虚弱な男らしさに対する皮肉だろうと指摘しています。

    12. 野獣の城には、結構な美術品がありました。コグスワースの後ろにあるのは、フェルメールの『真珠の耳飾りの少女』ですよ!

    Jon-Michael Poff / BuzzFeed / Disney / Johannes Vermeer / Mauritshuis

    いったいどうやって手に入れたのでしょう? それに、どうやって手に入れられるほどお金持ちになったのでしょう?

    あまりにも多くの疑問があります。

    13. それから野獣の城には、他にも野獣が!恐ろしい像やガーゴイルは、破棄された野獣の初期バージョンです。

    Disney

    14. よく見ると、コグスワースの頭の後ろについているゼンマイは、ほぼミッキーの形をしています。

    Disney

    本物のディズニー映画なら、ミッキーが1つや2つ隠されているのも当然ですよね。

    15. ミッキーの耳は、ベルジャーのてっぺんと図書館の天井ぎわにある鋳造物にも登場しています。

    Disney

    興味深いことに、その後のシーンではベルジャーについていたミッキーの耳がなくなっています。

    16. ディズニーは、野獣が変身するシーンで本物の煙を使っています。ただしこれは、『コルドロン』の製作で使用された映像の使いまわしです。

    Disney

    至るところでお金が節約されていますね!

    17. 最後に、ガストンが墜落した後ペシャンコになる場面はありませんが、彼の瞳孔にはドクロが映し出されていますから、死んだのは間違いないでしょう。💀💀

    Disney

    この記事は英語から編集・翻訳しました。