僕は、間違いなくエイが世界で一番かわいい生き物だと思っている。
彼らを見てごらん。彼らは恋をしているんだ。僕にはわかる。
ニコニコしているとしか思えない。
もし君が、エイには素敵な友達ができないと思っていたとしたら? 驚きだ。ただただ、驚きだ。
このスマイル見て!
クッキーちゃんを見て! クリームちゃんを見て!
それでも君は、アカエイを飼うくらいなら子猫を飼う方がましだと言うのかい?
彼がどれだけワクワクしているか、見てごらんよ。君をディナーに招くのが待ちきれないんだ!
わからないの? 冗談だろ
「やあ、ようこそ僕の海へ。君と知り合いになれてうれしいです」
僕は君にメロメロなんだ。
このちっちゃな坊やを見てごらん。見て。
僕はこのエイを愛情込めてお世話したいんだ。
もしかすると、このスマイルは世界に平和をもたらすかもしれないね。
ほらほら、見てよ! ほら!!!
おいおい!
猫がこんなスマイルをするのを見たことがない。
「海の仔犬」という、アカエイのあるがままの姿を認識するときがやってきた。
エイ万歳。
この記事は英語から翻訳されました。