「焦がしちゃった」どころじゃない料理の大失敗

全体的に黒いですが、お許しください…。

1. ちょーっと加熱しすぎましたね

I wanted to bake chocolate chip cookies but only put in one cup of flour instead of two. They won't come off of the pan from shittyfoodporn

「チョコチップクッキーを焼きたかったんだけど、間違えて小麦粉を半分しか入れなかった。天板から剥がれないんですけど」

2. いや、

I saw a recipe for protein powder pancakes and decided to try protein waffles with a waffle maker I’ve never used before from shittyfoodporn

「プロテインパンケーキのレシピを見たから、プロテインワッフル作れるじゃん！って思ってやってみた。一度も使ったことがないワッフルメーカーで焼いたらこうなった」

3. 全然ちょっとじゃないです

First attempt at gluten free, dairy free cupcakes from shittyfoodporn

「小麦・乳製品不使用のカップケーキを作るつもりだった」

4. 焼き過ぎです

Oatmeal that i forgot on the stove from shittyfoodporn

「ストーブの上に置きっぱなしにしちゃってたオートミール」

5. 完全に焼き過ぎです

Preheated my broiler to make a delicious tomato sausage gnocchi. Totally forgot that I had bread dough rising in the oven. from shittyfoodporn

「おいしいおいしいトマトソーセージニョッキを作るために、ブロイラーを予熱しておいた。パン生地がオーブンに入ってたのを、完全に忘れて…」

6. 黒い…

My own invention: eggplant with a side of melted knife from shittyfoodporn

「創作料理：ナスの溶けたナイフ添え」

7. 真っ黒…

Happy thanksgiving from shittyfoodporn

「感謝祭おめでと〜」

8. 黒いってば!!!!

My first attempt at making lemon tea from shittyfoodporn

「初めてレモンティー作ったらこうなった」

9. レシピをちゃんと見ましょうね

Sweet potato and yams lightly baked with marshmallows. from shittyfoodporn

「サツマイモ、ヤムイモ、マシュマロを軽く焼いた」

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子