4. うん、今年はチョコもらえない、この天気だもん
「バレンタインデーはグランドキャニオンに行ったよ。最高だった…」
5. バレンタインだから、ゼロカロリー！
Bought my wife this Valentine's Day basket from a local homeschooled kid, completely forgetting that she started the keto diet the day before. from Wellthatsucks
「妻へのバレンタインデーの贈り物として、お菓子の詰め合わせを買ったんだけど、昨日から糖質制限してたの忘れてた…」
6. 確かにチョコレート色だけれども
「夫へのバレンタインギフトに、飼い猫も参加してくれたよ…」
7. 手作りのお菓子が〜😭
「バレンタインデーだから、ロマンチックなことしようとしたのに」
8. これじゃ間に合わないよ〜
Valentine's Day breakfast ruined by accidentally leaving the jug on a hot hob.... It then melted the bottom and exploded from Wellthatsucks
「バレンタインデーの朝食が台無し。IHの上にプラスチック容器を置きっぱなしにしちゃって、底が溶けて中身が爆発した」
9. 最悪…漏れてる
「ルームメイトの家族が、バレンタインにわざわざ外国からギフトを送ってくれたんだけど…」
11. ハッピーバレンタイン😇
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子