みなさん、うちの夫の行動、受け入れられます？

時々わからんのよ、夫の行動って。

1. おい

My husband served me breakfast in bed. from funny

「??? クエスチョンマークしかないんだが」

2. これが、ネオポリタン・アイス（バニラ、チョコ、イチゴの3種の味が1つになったアイス）。本来は3つ合わせて食べるものなんだけどな。

My husband, everyone from funny

「みんな、これが私の夫よ」

3. お菓子作り、もう二度としないで。

My wife fired me from baking cookies with her from funny

「妻からクビにされた。私と一緒にクッキー焼くなってさ」

4. 7本も隠し持ってたとか、ありえないよ？

Found all the missing forks in my husband’s work bag!?!? from mildlyinfuriating

「なくなってたフォーク、全部夫のかばんから出てきたんだけど」

5. どうして、ねえどうして??

My husband cut the hotdog pack open instead of using the resealable ziploc. from mildlyinfuriating

「ジッパーの代わりに切り込みを入れて、ソーセージの袋を開ける夫」

6. 手袋とニット帽、暖炉の上に置いたらどうなるか想像つかない？

Instagram: @danos71

7. ちゃんと動物の形に飾ってね！って、あれだけ言ったのに。

Instagram: @mustlaughtolive

8. 描く時間あるなら、朝食作ってよ💢

I was running late so I let my wife know I didn't have time to make breakfast. from funny

「ちょっと準備に遅れてるから、今日は朝食作れないと伝えとくよ！」

9. バレンタインにあげるものもセンスないんだから。手紙の文章も。

Instagram: @aubreykaye21

「『私』の人生に光を。ハッピー・バレンタイン！」

10. 言い間違えただけじゃん。実際にやらなくていいの。

My wife accidentally called wrapping paper “rapper paper” in the car the other day. I understood the assignment. from funny

「ある日、妻がラッピングペーパーのことを、間違えて『ラッパーペーパー』とか言ったんだよ。ほら、ラッパーだらけにしといたよ」

11. はい、うちは、大きな子どもがもう一人いるんです…。

Wife disagrees on how cool my socks and sandals game is. from funny

「妻は、このバラバラの靴下とサンダルが気に入らないみたい」

12. 夫よ、やっぱりあなたはおかしい…。

My husband doesn't want the case to get scratched and cause an "eyesore" from mildlyinfuriating

「夫は、ケースに傷がついて『目障り』になるのが嫌なんですって」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人