「なんでやねん」関西人がツッコミたくなる写真 11選

これは何も言わずにはいられない…

1. なんでツタが椅子に座ってんねん

This vine climbed up a chair to silence my wind chime. from mildlyinteresting

「椅子に絡んで風鈴を静かにさせたツタ😂」

2. 血管が「HI（やぁ）」って挨拶

My veins say “hi” from mildlyinteresting

「僕の血管が『HI』って言ってる」

3. 職場にあると気まずいねん！

Oh wow she thicc from Pareidolia

「彼女、セクシーだね」

4. 追加の口髭、みえてるで？

One of my cats has a mustache from mildlyinteresting

「ウチの猫の1匹、髭がある」

5. 金魚よ、おまえもか

My daughter's new goldfish has a moustache. from mildlyinteresting

「娘が飼い始めた金魚に髭がある」

6. なんか複雑やな…

There is a reflection of a window on my windows 10 from mildlyinteresting

「Windows 10の窓の画面に自分の窓が反射してる」

7. めちゃめちゃ他の人と被ってるけど？

Be different from Irony

「Be different（人と同じになるな）」

8. なんでキノコがリンゴになりたがってるねん

A mushroom with an apple print from mildlyinteresting

「リンゴの形が印されたキノコ」

9. こっちはペンギンになりたかった毛虫か…

Caterpillar wearing it’s favourite penguin sweater!🥺 from Pareidolia

「お気に入りのペンギンセーターを着る毛虫」

10. どうみても大丈夫そうではないよ？

A part of my plant broke off, but it’s letting me know that it is still OK. from mildlyinteresting

「ウチの植物が折れちゃったんだけど、『👌（オッケー）』って知らせてくれた」

11. ペットボトルのフタから浮かび上がった顔…

Hello 911? I think my Water Is about to murder my whole family from Pareidolia

「警察ですか？『水』が私たち家族を襲いにきたかもしれない…」なんでやねん！！！

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン