「頭の形が綺麗」よく考えたら謎だけど嬉しい褒め言葉（笑）

「音楽の匂い」ってなんだ…？

「これって褒められてる…よね？」

20th Century Fox

アメリカの人気掲示板Redditの中に、「これまでにもらった褒め言葉の中でいちばん変だったものは？」というスレッドがあったので、面白いものをまとめてみました。

ちなみに、私がこれまでに貰ったいちばん変な褒め言葉は、「君のエネルギーが大好きだよ！ まるでお酒を飲みすぎたディズニープリンセスみたい」でした。

それでは、いってみましょ〜

Universal Pictures

1. 音楽の香り…？

4歳の息子に「音楽の匂いがする」と言われました。どんな音楽の匂いかを聞くと、『僕がいつも踊っている音楽』だそうです。

今までで最高のほめ言葉ですね。

—u/sdurb

2. 想像が…できない

ある人から、「あなたが肩出しドレスを着たらとっても似合うはず！」と言われた。

僕は男だけど、もしドレスを着たくなったら肩出しドレスを選ぶよ！

—>u/WhattheDuck9

3. まって、そこ！？

私の目は生まれつきピンク色なのですが、ある日、看護師さんが私の目を見て「綺麗な網膜だね！」と言ってきました。

うーん、ありがとう…？

—u/SaiyanKasuna

4. 最初で最後のハイタッチ

中学生の時、昼休みは遊戯王カードで遊んでいたので、カード入れとしてウエストポーチを付けて登校していました。

ある日、廊下を歩いていると、会ったこともない上級生が『お前のウエストポーチ、良いな！」と言ってハイタッチをしてきました。

その後、彼と再び会うことは無かったです。

—u/DragonLance11

Comedy Central

5. ポテト界のトップ…？

数人の友達と一緒に「ポテトになるとしたら何になるか」を話していたとき、親友の1人が私にこう言ってきた。

「あなたはオーブンベークドポテトだね。みんなそれにはお金をたくさん払ってくれるから」

—u/silvermoonchan

6. 特別なことはしてません

ある人に、「とてもきれいな眉毛を持ってるね」と言われて、日頃どんな手入れをしているのか聞かれた。

一応言っておくと、僕は男性。まあでも正直、そう言われて気分はよかった！

—u/Twisty_D

Netflix

7. きれいな頭とは

高校の先生に「本当にきれいな頭の形をしてるね」って何度か言われた。

—u/sweatyicecubes

8. 完璧な「耳」

私の耳にピアスの穴を開けてくれた人いわく、私の耳は完璧な形をしてるらしい。

「そうじゃないって言う人がいたら電話して。私がそいつと戦うから」とまで言われた。

—u/hollowdahlia

9. 「健全」の定義とは

ある人からこんなことを言われた。

「『健全』って言葉の意味を知ってる？ 今、僕の中での『健全』の新しい定義は君だよ」

ちょっと変な感じだけど、いい気分になった！

—u/Sheenpai_XX

LucasFIlm Ltd.

10. よくわからないけど嬉しい

病院の経膣超音波検査で一度、「きれいな卵管ですね」と言われたことがあります。

それ以来ずっと誇らしい気持ちです！

—u/eating_mandarins

11. イケメン俳優の仲間入り

道を歩いてたとき、曲がり角に立っていた男が私をみて、「みんな！ アントニオ・バンデラスはここだよ！アントニオ、元気？」と叫んできた。

まあアントニオはイケメン俳優だし、褒め言葉として受け取っておくよ。

—u/P-rov

Daniel Perez Garcia-santos / Getty Images

アントニオ・バンデラス

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟