世界中で人気の韓国アイドルグループBLACKPINKが10月12日、「今後はファンからのプレゼントを受け取らない」と発表しました。
所属事務所YGエンターテインメントのホームページで、お知らせが掲載されています。
「これまでファンの皆様が応援の気持ちを込めてお送りくださるプレゼント・差し入れについて長い間BLACKPINKのメンバーたちが熟考に熟考を重ねた上で出した結論についてご案内申し上げます」
「記念日（グループデビュー記念日、ソロデビュー記念日、誕生日）／放送（音楽番組、ラジオ、バラエティ番組）／コンサート（差し入れ、お花）サポート及び郵便でのプレゼント・差し入れなどは、誠に申し訳ございませんが、お断り致します」
今後プレゼントを贈りたい場合は、その金額や物品を寄付するなど「社会貢献の形で間接的に」気持ちを伝えてほしいとしています。
これまでと同様、（プレゼントを含まない）ファンレターは受け付けるそうです。
「BLACKPINKは今後ともさらに多様かつ精力的な活動を行うことでファンの皆様の応援を頂き、アーティストとして一層成長して大きく羽ばたいていけるよう努力して参ります」
メンバーに愛を伝えたかったら、これからはお手紙で！❤️
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子