ちょっと気まずいわ… 考え直したほうがいいデザイン

スパイダーマンのお尻からティッシュ。

1. ろうそくの位置が気になる

In honor of Passover this weekend. from CrappyDesign

「記念日に敬意を表して…」

2. これは仕方ない

Spiderman’s Web Kleenex from CrappyDesign

「スパイダーマンのティッシュ」

3. 帰るまでトイレ我慢します

Toilet door from a London pub from CrappyDesign

「イギリス・ロンドンにあるパブのトイレ」

4. で、どっちに行けばいいの？

Learnt the hard way that the mens toilets were to the left. from CrappyDesign

「男性のトイレが左側だとわかった。理由は女性のトイレに入りかけたから」

5. プールの水、吸収しちゃいそう

This pool float looks exactly like a maxi pad. from CrappyDesign

「このフロート、生理用パッドにみえる」

6. ここに泊まるのはやめておこうかな…

This carpet in my friend's hotel. from CrappyDesign

「友達が働くホテルのカーペット」

7. ドアを開けた瞬間、閉じると思う

These restoom tiles from CrappyDesign

「トイレの壁のタイル」

8. のぞき見したくなっちゃうよね

This gap in the bedroom wall. from CrappyDesign

「寝室の壁にあるこの隙間」

9. しながら目が合うの、気まずすぎ

this urinal where you can stand face to face from CrappyDesign

「向き合って立ちションできる小便器」

10. 夢に出てきそう

Hey High School Bulldog, meet my High School Wildcat from CrappyDesign

「私の高校のマスコット（山猫）」

11. スキーのリフトの看板が怪しい…

Insert here from CrappyDesign

「ここに差し込んでください」

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈