back to top

19 choses que vous ignoriez sur «Vice-Versa»

Toutes les références cachées et autres secrets de tournage.

Publié le

1. La texture scintillante des personnages a coûté une fortune à mettre en scène.

tumblr.com

Joie devait à l'origine être le seul personnage avec une peau scintillante, mais les producteurs l'ont finalement appliqué à tous les personnages au risque de dépasser leur budget. Ralph Eggleston, le directeur de scénographie du film, a expliqué à Cinema Blend: «Nous avons travaillé sur l'idée qu'elle serait [Joie] effervescente, ou pétillante comme des bulles de champagne, pendant plus ou moins 8 mois. Et nous nous sommes rendus compte que ce n'était pas faisable. Quand [le directeur artistique de Pixar] John [Lasseter] l'a vu sur Joie, il a dit, "C'est parfait. Faites ça avec tous les personnages." Le personnel technique était atterré, notre budget explosé. Mais ça s'est bien fini. Ils ont trouvé un moyen pour que ça marche.»

2. Dégoût a une forme de brocoli.

Et les autres émotions ont également des formes intentionnelles: Colère ressemble à une brique, Peur est grande et mince comme un nerf, Joie a une forme d'étoile et Tristesse ressemble à une larme.
Disney Pixar / Via dj066rapunz3l.tumblr.com

Et les autres émotions ont également des formes intentionnelles: Colère ressemble à une brique, Peur est grande et mince comme un nerf, Joie a une forme d'étoile et Tristesse ressemble à une larme.

3. Les journaux que lit Colère contiennent des titres en rapport avec la journée de Riley.

Disney Pixar / Via the-illuminaughty87.tumblr.com

Par exemple ici, «Riley arrête le hockey».

4. 45 animateurs ont travaillé sur le film, environ moitié moins que pour les autres films Pixar.

youtube.com

Il faut environ une semaine pour produire trois secondes d'animation.

5. Dans la scène du premier jour d'école, une des «filles cool» porte un t-shirt tête de mort comme Sid dans Toy Story.

6. Richard Kind, qui la voix originale de Big Bong, pleurait vraiment quand il a enregistré la phrase «Emmène-la sur la lune pour moi, Joie.»

Disney Pixar / Via mochibuni.tumblr.com

7. Il y a une légère faille dans l'intrigue: pourquoi Joie n'a-t-elle pas simplement renvoyé les souvenirs principaux dans le tube que ces personnages utilisent pour envoyer le jingle de la pub Tripledent?

Le réalisateur Pete Docter répond dans un interview avec Rope of Silicon: «Nous en avons discuté et c'était une des choses pour lesquelles nous nous sommes un peu retrouvés dans une impasse. Nous avons ajouté l'élément du souvenir après, avec la chanson qui reste coincée dans la tête. Notre excuse est que Joie n'aurait pas confiance si les souvenirs étaient renvoyés tout seuls, elle devait y être aussi.»
pixar.wikia.com

Le réalisateur Pete Docter répond dans un interview avec Rope of Silicon: «Nous en avons discuté et c'était une des choses pour lesquelles nous nous sommes un peu retrouvés dans une impasse. Nous avons ajouté l'élément du souvenir après, avec la chanson qui reste coincée dans la tête. Notre excuse est que Joie n'aurait pas confiance si les souvenirs étaient renvoyés tout seuls, elle devait y être aussi.»

8. Les scénaristes avaient au départ créé six émotions: les cinq actuelles, plus «Surprise».

distinuiseamland.tumblr.com

Le personnage a finalement été intégré dans celui de Peur.

9. Avez-vous remarqué la référence à Némo dans le Pays de l'Imagination?

Un des jeux de société, ironiquement appelé «Trouvez-moi», montre la photo d'un poisson clown. (Le jeu en-dessous, Le Monde des Dinosaures, pourrait aussi être une référence au prochain Pixar, Le voyage d'Arlo.)
Disney Pixar / Via thedisneyblog.com

Un des jeux de société, ironiquement appelé «Trouvez-moi», montre la photo d'un poisson clown. (Le jeu en-dessous, Le Monde des Dinosaures, pourrait aussi être une référence au prochain Pixar, Le voyage d'Arlo.)

10. L'adresse de la maison de Riley à San Francisco est 21 Royal Street, qui est le nom du nouveau restaurant de Disney.

Il n'y a pas de 21 Royal Street à San Francisco, bien qu'il y ait un 21 Royal Lane.
Disney Pixar

Il n'y a pas de 21 Royal Street à San Francisco, bien qu'il y ait un 21 Royal Lane.

11. Flea des Red Hot Chili Peppers est la voix anglaise du policier Jake.

Rob Carr / Getty Images
Disney Pixar

12. Quand une émotion interagit avec la console, elle adopte sa couleur.

Disney Pixar / Via bluesongman.tumblr.com

13. Dans une scène supprimée, Joie plonge dans le royaume de l'inconscient.

Disney Pixar / Via tumblr.com

Le producteur Jonas Rivera décrit le royaume comme «semblable à une rivière».

14. Dans des versions plus anciennes du film, Joie faisait équipe avec Peur, et non Tristesse.

Disney Pixar / Via disney.tumblr.com

«Mais nous avons bien-sûr dévié de cette idée au final», raconte Pete Docter à The Dissolve. «Nous nous sommes rendus compte que ça ne disait pas vraiment ce dont nous voulions parler, avec les lois de l'enfance et la douleur de grandir. Ce fut un vrai moment clé de l'histoire, d'allier Joie et Tristesse.»

15. La caméra est souvent un peu tremblante quand Riley est triste ou fâchée.

16. Le globe vu dans la classe de Riley est le même que celui de Toy Story.

Disney
https://www.youtube.com/watch?v=j0v7NrdlZEo

17. Quand les rêves de Riley se transforment en cauchemars, le film joue la musique de l'attraction «La maison hantée» de Disneyland.

Disney
http://www.planetminecraft.com/project/the-haunted-mansion-disneyland-ride/

18. La console dans le quartier générale grandit en même temps que Riley.

19. Joie brille d'une lumière jaune, mais en y regardant de plus près, elle a une aura bleue. Cela annonce son acceptation finale de Tristesse.

Disney Pixar / Via thedisneyblog.com

Deputy Editorial Director, BuzzFeed San Francisco

Contact Jessica Misener at jessica.misener@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.