Des dessinateurs professionnels et amateurs ont partagé leurs œuvres en réponse à la signature vendredi 28 janvier par le président Donald Trump du décret qui suspend pendant 120 jours l'ensemble du programme américain destiné aux réfugiés et qui bloque pour 90 jours toute entrée aux États-Unis des ressortissants de sept pays.
1.
that we even need to fight for this says a lot about the state of our country @hankgreen #NoBanNoWall #MuslimBan… https://t.co/oTCK8DRcXz
«Que nous ayons même à nous battre pour ça en dit long sur l'état de notre pays.»
2.
We're Not Anti-Immigrant, They Say Lots more cartoons to read at https://t.co/iTx1TjEck5
3.
.@hankgreen The #MuslimBan goes against everything we stand for in America To the rest of the world- I'm so sorry.… https://t.co/dFVIINnHm3
«Le bannissement des musulmans va à l'encontre de toutes les valeurs des États-Unis. Le reste du monde, je suis vraiment désolée. Ceci ne nous représente pas.»
4.
1941 Dr. Seuss cartoon criticizing America's stance on denying Jews safe haven. Recognize the T-shirt slogan?
Sur le dessin: «... et le Loup mâcha les enfants et recracha leurs os... Mais ce n'était pas grave, ce n'était que des Enfants étrangers.»
Dans le tweet: «1941 Dessin du Dr Seuss critiquant les États-Unis quand ils refusaient les réfugiés juifs. Vous reconnaissez le slogan sur le t-shirt?»
5.
@hankgreen I hope I'm not too late
Sur le dessin: «Vous avez votre place ici.»
6.
@hankgreen immigrants are welcome here <3
«Donne-moi tes pauvres, tes exténués, tes masses innombrables aspirant à vivre libres. J'élève ma lumière au-dessus de la porte d'or.»
7.
@hankgreen thank you Hank!
«Tous sont les bienvenus.»
8.
@hankgreen I admire you for doing this, Hank.
«Je crois dans la promesse de l'Amérique.»
9.
give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free
10.
@hankgreen #NoBanNoWall
«Pas de bannissement, pas de mur.»
11.
@hankgreen #MuslimBan #NoBanNoWall #resist
«De l'amour, pas de la haine. Pas de bannissement, pas de mur. Je suis avec vous.»
12.
Donald Trump's ban on Muslim refugees
13.
I felt like I needed to take another pass at this one-
14.
#StopPresidentBannon #RefugeesDetained #MuslimBan #BuildtheWall #resist #trump #cartoon
15.
"No entry" - Al-Ahram newspaper. #Egypt #journalism #cartoon #TrumpBan
«Défense d'entrer.»
16.
#TRUMPWALL #cartoon #caricatura #trump ©Angel Boligán @globalcartoons
17.
My cartoon Thursday @TheTimes.... #Trump rewrites American values #migrants
18.
#MuslimBan #trump #cartoon #NoBanNoWall #USA
19.
L'Amérique de Trump - © Chappatte dans The New York Times
20.
Trump's Muslim ban Via @Mondoweiss
21.
Trump's #MuslimBan
Ce post a été traduit de l'anglais.