Les photos sont en fait tirées d'une vidéo tournée pour le festival de photographie espagnol GetXOPhoto, qui a mis en ligne cette vidéo les rassemblant:
Le blog d'El Pais Verne a retrouvé la compagnie de production à l'origine de ce projet, Volga y Manson, qui explique avoir voulu «dénoncer la frivolité occidentale» du selfie permanent, où «rien ne s'est vécu si ça n'a pas été partagé».
«Ça fait réfléchir», estime la responsable de la communication de Getxophoto, Joana E. Sendra, auprès de Verne. Le thème du festival en 2015 est le voyage, y compris «les voyages qu'on n'a pas choisi de faire», comprendre ceux des migrants et réfugiés.
La vidéo a été tournée par Tomás Peña sur son téléphone portable, avec des acteurs amateurs, explique Verne.
Tomás Peña a confirmé à BuzzFeed que le rôle d'Abdou Diouf est joué par Hagi Toure, comme repéré par le blog Disphotic. Le jeune homme est handballeur, «mais il fait parfois de la figuration dans des films et des pubs, et on l'a casté», précise-t-il.