• Oscars badge

有名女優が受賞者への拍手を拒む異例の事態 アカデミー賞で物議醸す

彼女の行動の理由は。

第89回アカデミー賞が2月26日に発表され、ケイシー・アフレックが主演男優賞を手にした。昨年の主演女優賞に輝いたブリー・ラーソンがプレゼンターとなった。だが、その表情は・・・

壇上のアフレックに対して、ラーソンは拍手を拒んだ。

なぜ、彼女はそんな行動をとったのか。実は、アフレックは2010年にセクシャル・ハラスメントで訴えられたことがある。

ラーソンは1月にも、ゴールデングローブ賞の授賞式でプレゼンターを務め、ドラマ部門男優賞をアフレックに贈っている。

Biggest mood is Brie Larson after reading Casey Affleck's name at the Golden Globes

祝福の意味を込めて、受賞者をハグするのが普通。だが、ラーソンは拒否した。

So glad Brie Larson found a way to be professional but keep her distance from having to reward Casey Affleck at the… https://t.co/kM2kF6rnL7

「ゴールデングローブ賞でケイシー・アフレックに賞を贈るとき、ブリー・ラーソンはプロフェッショナルでありながらも、距離を保っていた。よかった」

昨年のアカデミー賞。ラーソンは映画「ルーム」で暴行の被害者女性を演じ、主演女優賞に輝いた。性的暴行の被害者を支援する活動も続けている。

ラーソンが今年、2回もアフレックに賞を贈る巡り合わせを皮肉る声も。

All award season Brie Larson, who starred in a movie about sexual assault, had to present Casey Affleck all his awa… https://t.co/Y39ZjJo0eX

「授賞式シーズン。性的暴行をテーマにした映画に主演したブリー・ラーソン。ケイシー・アフレックに賞を贈らなければならない」

「笑 ハリウッドが女性を嫌っている証拠。性的暴行の被害者を支援するブリー・ラーソンに対して、ケイシー・アフレックへ賞を贈らせた。2回も」

lol proof that hollywood hates women: they made brie larson, an advocate for victims of sexual assault, give casey affleck an award...twice

😐

この記事は英語から翻訳・編集しました。