• lol badge

ひげ男、飛行機で自分のドッペルゲンガーに遭遇 そして事態はさらに……

ちょっと待って、どうなってるの??

あなたはイギリスでPR会社に勤務するLee Beattieのこのツイートを見たことがあるかもしれない

Guy on right is the husband of my friend @elrottencrotch. Guy on left is a STRANGER he met on a flight last night!

「右にいる人は私の友人の旦那さん。左の人は昨日偶然同じフライトに乗り合わせた人なのよ!」

BeattieはBuzzFeed Newsに次のように話した。「右側の男性はNeil Thomas Douglasという写真家で昨夜は結婚式の写真撮影のためグラスゴーからスタンステッド経由でゴールウェーへ向かうところだった。格安航空会社ライアンエアーの機内に乗り込むと、彼の座席に誰かが座っていた。移動してくれるよう頼んで、その相手がこちらを見上げた時、彼は思ったの。『なんてこった、俺にそっくりじゃないか』って。二人は大笑いして、周りにいた人も笑って、一緒に写真を撮ったのよ。その場はそれで終わったわ」。

おかしな話だ。

ここで話は終わると思うだろう。

しかし、さらにBeattieは続けた。

「Neilがゴールウェーのホテルにチェックインする時、彼のドッペルゲンガーが同じホテルに先にチェックインするところに出くわしたの。二人は笑ったわ」。

おかしな話だ。

なんとBeattieの話はまだあるのだ。

「その夜遅く、Neilはパブに行って、そこでまた双子の片割れに出会ったの!二人は笑って、一緒にビールを飲んだわ」

BuzzFeedは未だにDouglasとは話せていない。彼は結婚式の写真撮影で忙しいからだ。しかしBeattieはこう付け加える。「彼らは名前さえ交換しなかったの ! 二人は興奮状態で実際に交わした会話は『ひげ。同じだ』というようなもの。Neilが知っていることは、彼の双子が週末に仲間とゴールウェーにいることくらい」。

実におかしな話だ。しかし、それから……

Beattieのツイートは急速に広まった。なぜなら……

@Artminx @leebeattie @elrottencrotch @ben_cameron you're the 3rd person to say this! I don't see it!

……彼はあの二人にそっくりなのだ。

おかしな話だ。

@ndmckeown @Artminx @leebeattie @elrottencrotch @ben_cameron So where are the other 6?

他の6人はどこ?

というわけで、紳士淑女の皆様、これが近年まれにみる奇妙なドッペルゲンガーの話。さて、全員そろった写真撮影を手配しなければ!