【リオ五輪】それはナイジェリア...国歌斉唱で別の国歌を流される

飛行機トラブルに続きピッチでもトラブル

リオ五輪男子サッカーで日本に5-4で勝利したナイジェリア代表だが、試合前にとんだ悲劇に遭っていた。

Bruno Kelly / Reuters

試合前の国歌斉唱の際、ナイジェリアの国歌ではなく、別の国歌が流れてしまったのだ。

ナイジェリアのサポーターは当然怒る

tega onojaife @tegasupreme

This is not Nigeria's anthem. #Rio2016

12:56 AM - 05 Aug 2016

ナイジェリア代表のミケル・ジョン・オビは首を横に振った

Lolade Adewuyi @Jololade

That's a wrong #NGR anthem folks. See Mikel shake his head. #Rio2016

12:56 AM - 05 Aug 2016

実際のナイジェリアの国歌「Arise, O Compatriots」はこれ

youtube.com

全然違う...。

試合開始直後に場内には謝罪のアナウンスが流れ、ブーイングが起こった。

じゃあ一体どこの国の国歌なんだ？

Bruno Kelly / Reuters

ベネズエラ説、ガボン説も流れたが…

flocfc @badtacklez

They couldn't find Nigeria National Anthem CD because the team got there late, so they played Venezuela's #NGR https://t.co/CuQCdb7q42

01:07 AM - 05 Aug 2016

BuzzFeedは同じ曲を見つけました。ニジェールの国歌「La Nigérienne」です。

youtube.com

選ぶCDを間違えたとの説が有力なので、ポルトガル語で比べてみました

Tatsunori Tokushige / BuzzFeed

つづりはすごく似ている。

サッカー協会のミスによりチャーター機の手配が遅れ、試合会場のあるブラジル・マナウス入りが試合開始の7時間前となったナイジェリア。

Bruno Zanardo / Getty Images

ピッチに立った後もトラブル続き。

逆に発奮したから、日本に勝ったのかも。