17 Cosas que Japón piensa sobre México después de ver 'Coco'

    Spoiler: Las dos culturas se parecen más de lo que crees.

    El año pasado, el mundo recibió a Coco, la película de Pixar dedicada a celebrar el Día de Muertos y la cultura mexicana.

    Pixar

    Tal vez la recuerdas por las canciones o tal vez porque te convirtió en un mar de lágrimas viviente.

    Aunque gran parte del mundo lleva meses disfrutando la existencia del filme, en Japón se estrenó apenas hace unas semanas.

    Pixar

    Aprovechamos la ocasión para hacerle preguntas sobre México a varios japoneses que acababan de ver Coco y esto fue lo que nos dijeron.

    1. ¿Qué opinas de los alebrijes?

    Omar Torres / AFP / Getty Images

    "Los alebrijes se me hicieron hermosos e increíbles, pero no sabía que eran parte de la cultura mexicana. Pensé que eran una idea original de la película".

    "Me gustaría tener uno de mascota".

    2. Si pudieras hacer un alebrije a partir de animales típicos de Japón, ¿cómo sería?

    Alfredo Estrella / AFP / Getty Images

    "Usaría un tanuki, que es una especie de perro-mapache".

    "Diría que un pez, un mono y un venado. Aunque sería un poco tétrico".

    3. ¿En Japón tienen alguna tradición relacionada con el paso de espíritus entre mundos?

    Paylessimages / Getty Images

    "En Japón tenemos una celebración que se llama O-bon en la que rendimos tributo a los espíritus de nuestros ancestros. Usamos un pepino para representar un caballo que viaja rápido al otro mundo y una berenjena que representa una vaca que lleva ofrendas al más allá".

    4. ¿Qué fue lo que más te impresionó de la cultura mexicana al ver Coco?

    Pixar

    "¡La música! Sobre todo la forma en la que es apasionada, sentimental, romántica, calmante y colorida al mismo tiempo".

    "La atmósfera brillante que rodea toda la tradición de los espíritus de los ancestros".

    "Las 'banderas' de papel picado me parecieron hermosas".

    5. ¿Qué piensas de cómo se ven los xoloitzcuintles en la vida real?

    Atosan / Getty Images

    "Creo que es tierno, pero me daría miedo que se lastimara o que tuviera frío todo el tiempo".

    "Es la versión canina de la esfinge".

    6. ¿Ustedes tienen un perro tradicional?

    Aksakalko / Getty Images

    "¡Shiba-inu y Akita-inu! Son muy famosos en el mundo".

    7. ¿Algo de la historia de Coco te puso triste?

    Pixar

    "La idea de que, cuando todos se olvidan de ti en el mundo de los vivos, desapareces del mundo de los muertos".

    "No triste, pero me quedé pensando por qué Mamá Coco es la única integrante de la familia que se ve viejita en el mundo de los muertos".

    8. ¿Qué opinas del hecho de que muchos mexicanos sí creen que los muertos regresan a visitarnos?

    Pixar

    "Me parece encantador que, aunque tus seres queridos se hayan ido, puedan mantenerlos cerca. No es un adiós".

    "Tenemos creencias y una cultura muy similar en Japón, así que me parece muy natural y familiar".

    9. ¿Qué hacen con sus muertos en Japón? ¿Los entierran? ¿Hay una ceremonia?

    Akiyoko / Getty Images

    "La mayoría son budistas, así que los cremamos y después enterramos la urna en el cementerio familiar".

    "Hacemos un funeral. El estilo depende de la religión pero, si el difunto no tiene una en particular, hacemos un funeral budista".

    10. ¿Cómo honran a sus muertos?

    Dreamnikon / Getty Images

    "Además del O-bon, normalmente también tenemos un altar con fotos y las cenizas en casa".

    11. ¿Cómo cambió tu percepción de la cultura mexicana después de ver Coco?

    Pixar

    "No sabía que la familia jugaba un rol tan importante".

    "Me di cuenta que las culturas de México y Japón tienen muchas cosas en común a pesar de que estamos muy lejos, lo que me parece súper cool".

    "Pensaba que Día de Muertos era algo más divertido y atemorizante, casi como una especie de Halloween. No sabía que había mucho significado detrás de la tradición".

    12. Además de lo que ya mencionamos, ¿qué otras similitudes encuentras entre México y Japón?

    Pixar

    "Comemos pulpo."

    "Creo que ambas le damos mayor peso a la familia y esa conexión sanguínea que a la independencia".

    13. Si Miguel hubiera sido japonés, ¿qué instrumento habría tocado?

    Tsuyoshi_kinjyo / Getty Images

    "¿Tal vez un Shamisen (un instrumento de cuerda típico de Japón)?"

    "Umm, ¿un piano? Siento que mucha gente en Japón, especialmente niños, tocan el piano".

    14. ¿La música es igual de importante para la cultura japonesa?

    Pixar

    "Siento que no es tan importante como parece serlo para México. Sólo escuchamos nuestra música tradicional en ocasiones particulares".

    "No estoy seguro, pero sé que por lo menos tenemos 10,000 karaokes en Japón".

    15. ¿Sientes que los mexicanos siempre estamos de fiesta?

    Pixar

    "Más que los japoneses, sí".

    "Espera, ¿no es así?".

    "Siento que los mexicanos están llenos de alegría y música".

    16. ¿Irías a un cementerio de noche para llevarle bebidas y comida a tus seres queridos?

    Dianavarela / Getty Images

    "¿De noche? No, gracias, aún así te quiero, abuela".

    "Siempre voy al cementerio a hablar con mi abuelo, pero de día. De noche me da miedo".

    "Definitivamente".

    17. Finalmente, ¿qué opinas de los tamales que la abuela le da a Miguel?

    Pixar

    "Pensaba que eran una especie de pan (ya los busqué en Google), me muero por probarlos porque se ven deliciosos".

    "¡Se ven deliciosos! Son como nuestros onigiri, ¿no?".

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form