Posted on 30 de noviembre de 2017

    12 Formas en las que 'Coco' está conquistando el mundo

    Cosas universales: el odio por el corto de 'Frozen' y las lágrimas al ver 'Coco'.

    1. Coco se está convirtiendo en un éxito alrededor del mundo.

    En México se estrenó a finales de octubre, pero apenas está comenzando a llegar al resto del planeta.

    2. En Estados Unidos tiene el primer lugar en taquilla.

    #PixarCoco is the #1 movie in America! See for yourself why critics and audiences can't stop cheering for Coco!… https://t.co/4HPsKm3NRQ

    Haste a un lado, Justice League, Coco se acaba de ganar un lugar entre las cinco películas que más reunieron dinero en el fin de semana de Thanksgiving. La peli abrió con 71.2 millones de dólares y apenas tiene una semana de haberse estrenado en EUA.

    3. Además, la película está disponible en inglés con subtítulos en español y con doblaje a nuestro idioma.

    amctheatres.com

    Así, las generaciones de mexicanos que viven allá y no hablan inglés, podrán disfrutar de la peli también.

    4. En China, donde normalmente las películas de Pixar no tienen éxito, Coco está rompiendo récords de taquilla.

    Disney Pixar

    En ese país, por ley, las películas deben ser editadas si tienen fantasmas o cosas sobrenaturales, de lo contrario, se prohibe su proyección. Pero como la cinta trata del honor a la familia, no sufrió modificaciones. Ahora está en primer lugar en taquilla y tiene un nuevo récord por incrementar sus ventas en un 270% de un día para otro.

    5. En España decidieron no doblarla y la dejaron en español mexicano.

    Pixar

    Según una entrevista para Verne, Disney España optó por mantenerse fiel al español de México porque el país es un protagonista más de la historia. Será la primera película en más de 25 años que Disney no dobla con voces españolas.

    6. Allá se estrenará el primero de diciembre, y el Metro de Madrid está tapizado de publicidad de la peli.

    7. En países como Francia, Alemania, Suiza y Holanda se estrenará el fin de semana del primero de diciembre.

    Disney Pixar

    En Alemania, por cierto se llama Coco - Lebendiger als das Leben (algo así como más vivo o animado que la vida). En estos países fue doblada a otros idiomas pero conservaron las palabras típicas mexicanas.

    8. En Brasil tuvieron que cambiarle el nombre a Viva - A vida é uma festa, porque allá "coco" significa caca.

    Disney Pixar

    En ese país se estrena hasta el cuatro de enero de 2018.

    9. En Japón también le pusieron otro nombre. Se llama Remember Me y se estrena hasta el 16 de marzo.

    10. En Rusia se estrenó el 23 de noviembre y actualmente está en el puesto número uno en taquilla.

    Disney Pixar

    En su primer fin de semana logró 3.1 MDD, superando a otras películas recientes de Disney como Ralph, el Demoledor y Big Hero 6.

    11. Todavía está por llegar a más de 20 países pero, hasta ahora, las ganancias en la taquilla mundial suman más de 160 MDD.

    Disney Pixar

    12. Por cierto, algo que al parecer es igual en distintas partes del planeta, es el odio por el bendito corto de Frozen.

    Disney

    En Estados Unidos la gente salió de los cines sintiendo que el corto les había robado minutos valiosos de su vida. Los chinos se salvaron, allá de plano no lo pasaron para evitar dramas.

    Y así es como Coco está le está demostrando al mundo que no se necesita hacer una película genérica gringa para tener éxito.

    Disney Pixar

    La historia es mexicana, las lágrimas son universales.

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form