8 Expresiones que solo un verdadero chiapaneco entenderá

Fiero tu modo... ¿Te suena?

1. ¡Ah, burro!

Lahi / Via es.wikipedia.org

Una expresión de sorpresa o por algo exagerado.

Ejemplo: ¡Ah, burro! ¿Tan lejos?

2. Bolo

Liverpool Mexico / Via Twitter: @liverpoolmexico

No, no es el osito de Liverpool que cierra Reforma para hacer desfiles. Aunque debemos confesar que a los chiapanecos nos da un poco de risa que le hayan puesto así porque Bolo significa borracho en Chiapas.

3. Cochi

Ellmist / Via es.wikipedia.org

Su significado literal es cerdo, pero además de decirles así a estos animales, también la usamos para decirle así al animal de tu amigo que solo se la pasa comiendo.

Ejemplo: ya deja de comer, cochi.

4. Fiero tu modo

Giphy / Via giphy.com

Una bonita frase chiapaneca que se usa como equivalente a "que grosero" o hacer referencia a que la persona tiene muy mala personalidad o mal carácter.

5. Échale jule tu canía

NFL / Via giphy.com

Si no eres de Chiapas, seguro ni siquiera pudiste imaginarte a qué se refiere esta frase. Su significado tal cual es ¡apúrate!

Ejemplo: ¡Échale jule tu canía que vamos a llegar tarde!

6. Arrecho

Paramount Pictures / Via Twitter: @zendalibros

Se refiere a una persona arrogante, valiente o incluso caliente.

7. Ya vos migue.

youtube.com

La frase salió de un comercial bastante malo de canal 10 (el canal local de Chiapas), y ahora es usada como burla o chiste.

8. Totoreco

reddit.com / Via giphy.com

Una palabra que se usa para referirse a alguien como "tonto", igual que decir "menso".

9. Mucho más de Región BuzzFeed: Chiapas, por aquí.

Sofía Etchegaray / BuzzFeed México