35 detalles pequeñitos pero fascinantes en películas de 2021
El tipo que hace su en vivo en el autobús en "Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos" igual sale en "Spider-Man: de regreso a casa". ¡Multiverso confirmado! 🤪
Después de que los cines se tomaran un largo descanso, en 2021 volvimos a ir al cine. ¡Y qué cantidad de joyas se han estrenado este año! En muchas de esas películas hay pequeños detalles que sólo captan los ojos más observadores. Echemos un vistazo a algunos de los mejores, cortesía de Reddit.
STXfilms
1. Free Guy (2021)
In Free Guy (2021), you can see a bottle of gin labelled "Subtle Product Placement". This is actually a bottle of Aviation Gin...a brand which is partially owned by Ryan Reynolds. from MovieDetails
La botella del Gin de Ryan Reynolds en Free Guy.
2. Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos (2021)
In Shang-chi and the Legend of the Ten Rings (2021) the guy who livestreams Shang-chi's fight on the bus was also seen in Spiderman Homecoming (2017) as a street vendor. from MovieDetails
El tipo que hace en vivo en Shang-chi sale en Spiderman: Camino a casa.
3. Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos (2021)
In Shang-chi and the Legend of the Ten Rings (2021). A key chain has "BOS-MAN" written on it, which is a reference to Chadwick Boseman who played Black Panther in the MCU and passed away in 2020 due to Cancer from MovieDetails
Un llavero que dice "BOS-MAN" en honor a Chadwick Boseman quien daba vida a la Pantera Nergra, y quien falleció en el 2020.
4. _El Escuadrón Suicida _(2021)
In The Suicide Squad (2021), the brief 8 minute flashback scene detailing some other parts of the plot was exactly 8 minutes long (from the start of the flashback to the present). from MovieDetails
La escena retrospectiva que te detalla ciertas partes de la trama en El _Escuadrón Suicida _(2021) dura exactamente 8 minutos y por eso el detalle en el cielo.
5. _Mortal Kombat _(2021)
In Mortal Kombat (2021) a reference to how the video game is played. Players (or the cpu) would use this tactic often. If not blocked properly, you can continue to sweep consecutively.Often found annoying to video gamers and frowned upon when it happens. from MovieDetails
La movida que desespera a todos los jugadores en el juego es usada en esta escena de Mortal Kombat (2021).
6. _Mortal Kombat _(2021)
In the (2021) mortal kombat movie, Scorpions wife uses a kunai for digging, these knives are the most recognized ninja weapon, but they were all purpose tool mainly used to dig and scale wall, ninjas preferred this tool because it was light and easy to travel with. from MovieDetails
Los cuchillos que usa la esposa de Scorpion en realidad son el arma más usada entre los ninjas.
7. Los Mitchells vs. las maquinas (2021)
In The Mitchells vs. the Machines (2021), Katie's socks have the same pattern as the iconic carpet from The Shining. from MovieDetails
Los calcetines de Katie Mitchell tienen el mismo diseño que la alfombra en El Resplandor.
8. Los Mitchells vs. las maquinas (2021)
In The Mitchells vs The Machines (2021) the camcorder shows 42 mins remaning of battery life, which is also how much time is remaining in the film. from MovieDetails
Escena en donde vemos cuánta pila le queda a la cámara que curiosamente son los mismos minutos que le quedan a la película.
9. _Sin tiempo para morir _(2021)
In No Time To Die (2021), Safin notices the foxgloves plant in Madeleine's office and remarks how eating them would cause your heart to stop. Foxgloves are the source of digitalis, the poison that was used in Casino Royale (2006) for exactly that purpose. from MovieDetails
Vemos una planta conocida como foxgloves que hacen que tu corazón se detenga si la consumes. En Casino Royale, vemos la misma planta con el mismo propósito.
10. Moxie (2021)
In Moxie (2021), at the start of the movie the message on the classroom board is arranged in a way that reads 'You Don't Matter, Give Up'. When the girls start taking a stand it's rearranged. from MovieDetails
El letrero del pizarrón dice "Tú no importas, ríndete". Después, le cambiaron el orden para que se pueda leer de manera correcta "Tú importas, no te rindas".
11. La liga de la justicia de Zack Snyder (2021)
In Justice League (2021), Lex Luthor serves Goût de Diamants champagne. This is the most expensive champagne in the world. It's worth $1.2 million. It has a diamond logo that looks like Superman's shield emblem. from MovieDetails
La champaña que sirve Lex Luthor es la más cara en el mundo con un valor de 1.2 millones de dólares y tiene el mismo logo que el escudo de Superman.
12. En Venom: Carnage Liberado (2021), podemos ver a Stan Lee en una revista en la tienda de la señora Chen.
Sony Pictures Releasing
Venom agarra la revista.
Sony Pictures Releasing
13. En el barrio (2021)
[2021] Usnavi's bodega map in the movie [In the Heights] is made from items found in the store. from MovieDetails
El mapa de Usanavi está hecho con artículos encontrados en la tienda.
14. Luca (2021)
In Luca (2021), in an overhead shot during the Portorosso Cup bike race scene, the Luxo Ball (aka the Pixar Ball) can be seen on a rooftop. from MovieDetails
La icónica pelota de Toy Story se puede ver en el techo durante la carrera.
15. Luca (2021)
In Luca (2021), You can see a record for "4 ⭐ Villaggio". This is a reference to the next Pixar movie Turning Red (2022), which features a band called "4 ⭐ Town". from MovieDetails
Vemos el álbum de "4 ⭐ Villaggio" que hace referencia a la banda "4 ⭐ Town" de _RED, _la siguiente película de Pixar (2022).
16. Luca (2021)
In Luca (2021), Giulia owns a "Nicolo Pitera" record. This is a reference to Animator Nick Pitera. He worked on the movie. from MovieDetails
El álbum de Nicolo Pitera es un guiño al animador de la película, Nick Pitera.
17. Luca (2021)
In Luca (2021), this boat is named "Gelsomina". This is a reference to the 1954 movie La Strada. The main character is named Gelsomina. from MovieDetails
El nombre del bote de la primera escena es "Gelsomina", nombre que hace referencia a la película "La strada" dirigida por Federico Fellini donde el personaje principal se llama Gelsomina.
18. Old (2021)
Old (2021) - The font morphing from a sans-serif to a serif font in the Credits is a subtle nod to the film's main concept (Characters rapidly aging). It's morphing to a more "mature" font type. from MovieDetails
La tipografía en los créditos finales de la película Old cambian de manera que van transformándose a un tipo de letra más maduro.
19. Peter Rabbit: Conejo en fuga (2021)
In Peter rabbit (2021) a rabbit holding a microphone can be seen in the reflection of a chrome bowl from MovieDetails
En una escena vemos a un conejo con un micrófono reflejados en un tazón.
20. _Cherry _(2021)
En la película _Cherry _el banco se llama "Bancjode América".
21. Bliss (2021)
In the movie Bliss (2021), background girl appearing three times like a glitch in the matrix. from MovieDetails
En esta escena, aparece una niña tres veces en el fondo como si hubiera una falla en la matrix.
22. Raya y el último dragón (2021)
In Raya and the Last Dragon (2021) Hei Hei from Moana can be seen when Raya first gets to Talon. from MovieDetails
Heihei de Moana se alcanza ver en la película cuando Raya llega por primera vez a Talon.
23. Candyman (2021)
In Candyman (2021), Burke is seen reading Weaveworld by Clive Barker, who also wrote the short story “The Forbidden” which the original Candyman is based off from MovieDetails
Burke leyendo el libro _Sortilegio de Clive Barker, mismo autor que dirigió el cortometraje de The Forbidden que es la historia original de _Candyman.
24. El ejército de los muertos (2021)
At the very beginning of Army of the Dead (2021), as the convoy leaves Area 51 two bright UFOs can clearly be seen in the sky. Seconds later they fly off into the clouds at Ludicrous Speed. from MovieDetails
En la primera escena, vemos dos ovnis volando sobre área 51 y a los pocos segundos, se van volando entre las nubes.
25. El ejército de los muertos (2021)
In Zach Snyder’s Army of The Dead (2021) you can actually see the Snyder Cut sitting on the shelf of the casino vault from MovieDetails
Se alcanza a ver la versión de Snyder de _La liga de la justicia _en una repisa.
26. _El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo _(2021)
The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) pays homage to The Exorcist (1973) with a similarly styled scene when the preist first arrives at the house, including the shape of the iconic street lamp. from MovieDetails
Se hace tributo a la icónica escena de la película El exorcista, cuando el padre llega por primera vez a la casa con todo y la lámpara.
27. _La guerra del mañana _(2021)
Dan Forester es 100% Bond.
28. _Godzilla vs. Kong _(2021)
In Godzilla vs. Kong (2021) the scene where Kong shoves his axe handle into Godzilla's mouth is a reference to King Kong vs Godzilla (1962) where King Kong shoved a tree down Godzilla's mouth. from MovieDetails
Cuando Kong le mete su espada por la boca a Godzilla, es un guiño a la película de 1962 donde en vez de una espada, le mete un árbol.
29. _Black Widow _(2021)
In Black Widow (2021) you can see the word 'unalom' - which means 'boredom' in Hungarian - etched into the wall of the vent where Clint and Natasha have hid for 10 days, next to their games of tic-tac-toe. from MovieDetails
La palabra "unalom" que significa "aburrimiento" en húngaro. Esta palabra se encuentra en la pared del conducto de aire donde estuvieron escondidos Clint y Natasha por 10 días.
30. Censor (2021)
In the recent horror film Censor (2021) there's a photo reference to The Strangers (2008) from MovieDetails
En el periódico se alcanza a ver una foto que nos recuerda a Los extraños.
31. Alerta roja (2021)
El nombre del barco es "Vamos a lograrlo, Rose". Este es un claro guiño al Titanic.
32. _Alerta roja _(2021)
In Red Notice (2021), when Ryan Reynolds’ character arrives in Bali, he pours himself a drink. The distinctive shape of the bottle shows it’s Aviation Gin, which is a brand that Reynolds co-owned in real life until very recently. from MovieDetails
Ryan Reynolds se sirve un vaso de su propio gin, Aviation Gin.
33. _Más dura será la caída _(2021)
Una honorable mención a Chadwick Boseman.
34. Cruella (2021)
In the hotel scene in Cuella (2021) you can see Cruella (Emma Stone) briefly watching film. This is a nod to the original Cruella De Vil in the (1961) animated feature. Cruella’s character and many of her personality quirks was based on Tallulah Bankhead’s flamboyance including her laugh. from MovieDetails
La película que ve Cruella es 8 a la deriva (1944). De Tallulah Bankhead, principal de esta película, está basado el comportamiento y movimientos de Cruella .
35. Y finalmente,_ Tom y Jerry _(2021)
In Tom and Jerry (2021), you can see a poster parodying the Joker (2019) poster in the background intro credits. from MovieDetails
Un poster parodeando a la película de Guasón (2019) con Droopy como actor principal de la cinta.
Este post fue traducido del inglés.