{"4732517":[{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d20d62f8-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684013/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684013","body_tgt":"16 Phrases you're surely tired of hearing if you wear glasses","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d3bd64-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683986/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683986","body_tgt":"Like the typical: Have you thought about getting Lasik?","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Como el típico: \"¿Ya pensaste en operarte?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e245d9-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683995/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683995","body_tgt":"Why don't you get contacts?","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"3","type":"text","id":"120389332","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿Por qué no usas lentes de contacto?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f18a2e-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684000/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684000","body_tgt":"

Ah, well, look. We don't all love the thought of touching our eyes.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"4","type":"text","id":"120389332","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ah, pues mira, no a todos nos encanta la idea de estarnos tocando los ojos.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1dc51b2-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683991/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683991","body_tgt":"\"Do you need a lot of magnification?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"5","type":"text","id":"120389141","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿Y sí tienes mucho aumento?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d86821-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683989/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683989","body_tgt":"

That depends on each person, but in short: yes.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"6","type":"text","id":"120389141","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Depende de cada persona, pero en pocas palabras: sí.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ee897a-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683999/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45683999","body_tgt":"\"Let's see your glasses!\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"7","type":"text","id":"120389135","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¡A ver tus lentes!\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.96","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ea0de5-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683996/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45683996","body_tgt":"

NEVER ask someone with glasses if you can borrow them, or worse, take them from the person without permission. Never.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"8","type":"text","id":"120389135","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

JAMÁS le pidas a una persona con lentes que te los preste, o peor, se los quites sin permiso. Jamás.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d203691e-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684007/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684007","body_tgt":"\"WOAH, YOU'RE REALLY BLIND!\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"9","type":"text","id":"120389334","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¡ALV, SÍ ESTÁS BIEN CIEGO!\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1fe26b8-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684004/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684004","body_tgt":"

Wow, how did you come up with something so funny?

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"10","type":"text","id":"120389334","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Wow, ¿cómo se te ocurrió algo tan chistoso?

If I'm centimeters away from your face, it's very probable I can see you, and that I can punch you, too...

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"12","type":"text","id":"120389147","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si estoy a centímetros de tu cara, es muy probable que sí te pueda ver y también golpear...

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1cb4acf-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683983/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683983","body_tgt":"\"Let's see, let's see, how many fingers am I holding up?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"13","type":"text","id":"120389477","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"A ver, a ver, ¿cuántos dedos estoy poniendo?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e0df60-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683994/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683994","body_tgt":"

It wasn't even shown!

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"14","type":"text","id":"120389477","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

¡Ni que fuera show!

No, how could you think so? I only wear them for decoration.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"16","type":"text","id":"120389148","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

No, ¿cómo crees? Nada más los traigo de adorno.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e01478-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683993/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683993","body_tgt":"\"What do you do if you forget them?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"17","type":"text","id":"120389144","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿Qué haces si los olvidas?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d434b6-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683987/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683987","body_tgt":"

Two answers: I go back for them, or I suffer for the whole day without them.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"18","type":"text","id":"120389144","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Dos repuestas: o me regreso por ellos o sufro todo el día por no traerlos.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f74118-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684001/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684001","body_tgt":"\"Have you thought about getting Lasik?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"19","type":"text","id":"120389149","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿No has pensado en operarte?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1cd2a6b-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683985/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683985","body_tgt":"

Imagine it -- we don't all have the means (or the desire) to do so.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"20","type":"text","id":"120389149","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Fíjate que no todos tenemos los recursos (o las ganas) de hacerlo.

It all depends on how much I like the person, hehehe.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"22","type":"text","id":"120389158","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Todo depende de cómo me caiga la persona jejeje.

Because glasses are expensive, veeery expensive.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"24","type":"text","id":"120389283","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Porque los lentes son caros, muuuy caros.

Is that because I never take them off except to clean them or bathe?

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"26","type":"text","id":"120389336","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

¿Será porque nunca me los quito más que para limpiarlos o bañarme?

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1cbedbd-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683984/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683984","body_tgt":"\"Hahaha, your eyes are so small!\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"27","type":"text","id":"120389338","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¡Jajaja! Tienes los ojos bien chiquitos\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d2074785-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684010/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684010","body_tgt":"\"How do you watch 3D movies?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"28","type":"text","id":"120389395","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿Cómo le haces para ver películas 3D?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.52","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c8e781-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45683982/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897727,"job_id":"45683982","body_tgt":"

I put the special glasses over my own. And it's horrible.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"29","type":"text","id":"120389395","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Me pongo los lentes especiales encima de los míos. Y es horrible.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d20a607d-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684011/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684011","body_tgt":"\"Your glasses are like the ones that show up on Instagram.\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"30","type":"text","id":"120389406","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Tus lentes son como los que salen en Instagram.\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1fef225-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684005/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684005","body_tgt":"\"Do you bathe with them on?\"","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"31","type":"text","id":"120390092","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"¿Te bañas con ellos?\""}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d20d7ad7-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684012/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684012","body_tgt":"

Pffffff.

","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"32","type":"text","id":"120390092","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Pffffff.

"}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1fa0830-01ec-11e8-9269-0a580af40568","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/45684002/preview","currency":"USD","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","ctime":1516897728,"job_id":"45684002","body_tgt":"Thanks for never using these phrases again. Sincerely, those of us who wear glasses.","order_id":"3351767","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4730855","position":"33","type":"text","id":"120390790","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gracias por nunca volver a usar estas frases. Atentamente, los que usamos lentes."}},{"data":"","received":"01/25/2018 12:50:08","message":"Success!"}],"4730855":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¡Jajaja! Tienes los ojos bien chiquitos\"","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389283\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389283 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389283\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Por qué no te compras otros?\"","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389149\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389149 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389149\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fíjate que no todos tenemos los recursos (o las ganas) de hacerlo.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"A ver, a ver, ¿cuántos dedos estoy poniendo?\"","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389395\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389395 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389395\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Me pongo los lentes especiales encima de los míos. Y es horrible.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389144\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389144 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389144\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Dos repuestas: o me regreso por ellos o sufro todo el día por no traerlos.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Como el típico: \"¿Ya pensaste en operarte?\"","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389283\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389283 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389283\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Porque los lentes son caros, muuuy caros.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389141\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389141 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389141\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Depende de cada persona, pero en pocas palabras: sí.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Oye, ¿y ahorita me puedes ver?\"","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389141\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389141 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389141\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Y sí tienes mucho aumento?\"","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Si estoy a centímetros de tu cara, es muy probable que sí te pueda ver y también golpear...

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389144\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389144 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389144\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Qué haces si los olvidas?\"","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

¡Ni que fuera show!

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389332\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389332 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389332\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Por qué no usas lentes de contacto?\"","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389135\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389135 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389135\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¡A ver tus lentes!\"","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389135\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389135 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389135\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

JAMÁS le pidas a una persona con lentes que te los preste, o peor, se los quites sin permiso. Jamás.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389336\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389336 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389336\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

¿Será porque nunca me los quito más que para limpiarlos o bañarme?

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389158 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Si un día no los traes y te saluda alguien ¿sabes quién es?\"","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389332\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389332 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389332\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ah, pues mira, no a todos nos encanta la idea de estarnos tocando los ojos.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389149\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389149 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389149\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿No has pensado en operarte?\"","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390790\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120390790 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390790\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gracias por nunca volver a usar estas frases. Atentamente, los que usamos lentes.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389158\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389158 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389158\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Todo depende de cómo me caiga la persona jejeje.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389334\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389334 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389334\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Wow, ¿cómo se te ocurrió algo tan chistoso?

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120390092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Te bañas con ellos?\"","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿A poco si los necesitas mucho?\"","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No, ¿cómo crees? Nada más los traigo de adorno.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389334\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389334 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389334\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¡ALV, SÍ ESTÁS BIEN CIEGO!\"","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389336\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389336 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389336\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Te ves bien raro sin lentes...\"","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389395\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389395 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389395\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"¿Cómo le haces para ver películas 3D?\"","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120389406 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120389406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Tus lentes son como los que salen en Instagram.\"","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/adrianleandro/gente-preguntas-horribles-los-que-tienen-lentes?sub=4730855_120390092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4730855\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120390092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Pffffff.

","use_preferred":1}}}

16 Frases que seguro ya estás cansado de escuchar si usas lentes

1. "¿Por qué no usas lentes de contacto?"

2. "¿Y sí tienes mucho aumento?"

3. "¡A ver tus lentes!"

4. "¡ALV, SÍ ESTÁS BIEN CIEGO!"

5. "Oye, ¿y ahorita me puedes ver?"

6. "A ver, a ver, ¿cuántos dedos estoy poniendo?"

7. "¿A poco si los necesitas mucho?"

8. "¿Qué haces si los olvidas?"

9. "¿No has pensado en operarte?"

10. "Si un día no los traes y te saluda alguien ¿sabes quién es?"

11. "¿Por qué no te compras otros?"

12. "Te ves bien raro sin lentes..."

13. "¡Jajaja! Tienes los ojos bien chiquitos"

14. "¿Cómo le haces para ver películas 3D?"

15. "Tus lentes son como los que salen en Instagram."

16. "¿Te bañas con ellos?"

Gracias por nunca volver a usar estas frases. Atentamente, los que usamos lentes.

Compartir