ドナルド・トランプ次期大統領に対し、批判の声が高まっている。各地でデモ行進や暴動も相次いだ。
ニューヨークのマンハッタンでは、11月9日夜（現地時間）、「トランプ出てけ！」「私の大統領じゃない」と叫ぶ人たちがデモ行進を始めた。
Anti-Trump protest headed up the Avenue of the Americas at 42nd Street in Manhattan.
ニューヨーク州は、クリントン氏が勝利した州のうちのひとつだ。
向かう先は、そう。トランプ氏が暮らす「トランプ・タワー」だ。
WATCH LIVE: Hundreds of anti-Trump protesters gather in Midtown Manhattan, marching toward Trump Tower… https://t.co/sLxlXG8ifZ
その数は数千人に膨れ上がっている。もはや、車が道路を走れないほどの人だかりだ。
New York City protests against Donald Trump's presidency. They haven't stopped coming.
タワーの前に集まった人たちはこう叫んだ。「くたばれ、トランプ」「ドナルド、お前がクビだ！(Donald, you're fired!)」
This is the scene outside of Trump Tower in NYC.
ある参加者はCBSニュースの取材にこう答えている。
「彼は誰も助けない。彼は、自分のことしか考えていない」
星条旗を燃やす人も現れた。
There was a flag burning in front of Trump Tower.
シカゴのトランプ・タワー前でも同じ規模のデモが開かれている模様だ。
Happening now outside trump tower, Chicago
トランプ氏は当選直後、「分断という傷を癒していかなければなりません」と呼びかけたが、混乱はしばらく、収まりそうにない。
