back to top

メッシ、バルセロナの悲劇に「僕らは決してテロには屈しない」

メッシ、ロナウド、本田圭佑などが哀悼の意

スペイン・バルセロナ中心部の繁華街で8月17日午後5時(日本時間18日午前0時)1台のワゴン車が歩行者専用エリアに突っ込み、次々と人をひいた。現地警察はテロ事件と断定。少なくとも13人が死亡し、100人以上が負傷した。

同地を代表するサッカークラブ「FCバルセロナ」は犠牲者に追悼の意を表明した。

#TotsSomBarcelona FCバルセロナは、バルセロナの中心地、ランブラス通りで起きたテロリストからの襲撃による犠牲者の方に追悼の意を表明致します。 https://t.co/pBiNHTKKCt

「FCバルセロナは、私どもの町の中心地、バルセロナのランブラス通りで起きたテロリストからの攻撃に対し、深く強い苦しみを表現したく思います。クラブから、犠牲者及びそのご家族、友人の皆様、バルセロナの市民の皆様、この町を訪ねていた皆様に心からの励ましを送ります」

日曜に行われるベティス戦で、選手は喪章をつけてプレーするとととも、試合前に1分間の黙祷が捧げられる。

バルセロナの選手たちも犠牲者に哀悼を示した。メッシはFacebookで次のように綴っている。

Facebook: leomessi

「僕らの愛するバルセロナで起きたテロで、犠牲となった人たちの家族や友人に哀悼の意を表すとともに全面的にサポートしたい。いかなる暴力行為も断固として許さない。僕らは決してテロには屈しない。尊敬と寛容が共存し、平和で憎しみのない世界に住みたいという人がほとんどなんだ」

イニエスタ「僕の街で起こったテロと、発信されてくるニュースにショックを受けている。すべての人に愛を」

Todos consternados por lo que ha pasado y las noticias que siguen saliendo desde nuestra ciudad. Todo mi cariño.

広告

ルイス・スアレス「とてもショックなことがバルセロナで起こった。僕は街とすべての家族をサポートする」

Very shocked for what happened in Barcelona. All my support to the city and families!

ライバルであるレアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウドも「バルセロナから届いたニュースにショックを受けている。犠牲者とその家族、友人に全面的な支援と団結を」と哀悼。

Consternado com as notícias que chegam de Barcelona. Todo o apoio e solidariedade a família e amigos das vítimas.

今シーズン、バルセロナからPSGに移籍したネイマールも「犠牲者の家族にお悔やみを。バルセロナを愛しています」とツイートした。

Que Deus conforte todas as famílias 🙏🏻😢😪😭 #PrayForBarcelona te quiero BARCELONA

日本代表・本田圭佑も「バルセロナのために祈る。私の心はバルセロナの人々、特に犠牲者の家族の方とともにある」と追悼した。

Recemos por Barcelona, mi corazón está con todas las personas de Barcelona y especialmente con las familias que han sido afectadas.

広告

選手だけではない。各国のクラブチームもバルセロナに哀悼を示す。マンチェスター・ユナイテッドやチェルシーなどのプレミアリーグのクラブ。

Our thoughts are with everyone affected by the tragic events in Barcelona.

Everybody at Chelsea FC is deeply saddened by today's events in Barcelona. Our thoughts are with all those affected.

イタリアのインテル。

Il nostro pensiero va alla città di #Barcelona e ai suoi figli in una serata di profondo dolore #FCIM

フランスのパリ・サンジェルマンも。サッカーを愛する人々たちが、バルセロナと、そこに住む人々のために祈った。

On this tragic day, our thoughts are with the victims, their relatives and our friends in Barcelona. We are with you #Barcelona

Tatsunori Tokushigeに連絡する メールアドレス:tatsunori.tokushige@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.