go to content

「ホフディラン」、ノーベル文学賞よりも「ボブ・ディランの方が凄い」

ユニット名の由来

10月13日、ノーベル文学賞を授賞されたアメリカのフォークシンガー、ボブ・ディランさん。

ディランさんからユニット名を取った日本のポップデュオ「ホフディラン」がBuzzFeed Newsに祝福のメッセージを寄せてくれました。

「ホフディラン」はワタナベイビーさんと小宮山雄飛さんによる2人組ユニットで、1996年にシングル「スマイル」でデビュー。

ユニット名はワタナベイビーさんが保父の方とバンドを組んでいたこと、そしてディランさんに由来します。

ノーベル文学賞発表の13日、小宮山さんのTwitterアカウントにはファンからジョーク交じりに「おめでとう」「ついにノーベル文学賞受賞ですか」と祝福の言葉が寄せられました。

これに小宮山さんも「みんなお祝いメッセージありがと!セカオワのNakajin君に祝ってもらってます!」とリアクション。ノリノリです。

みんなお祝いメッセージありがと! セカオワのNakajin君に祝ってもらってます!

翌14日には小宮山さんはワタナベイビーさんとの2ショットをTwitterに掲載。

「みんな、沢山のお祝いメッセージホントにありがとうございます。 一夜明け、改めて二人で喜びを分かち合いました!」とコメントしています。

相棒のワタナベイビーさんもディランさんの授賞についてコメントを寄せました。

ボブ・ディランさん、ノーベル賞受賞おめでとうございます。

でも『ノーベル賞』よりも『ボブ・ディラン』の方が凄いので、ご本人は「どんな気がする」のでしょう?

ps.正式な受賞コメントは、10月17日下北沢CLUB QUEのホフディランライブにて発表したいと思います

その言葉にはボブ・ディランさんへのリスペクトがあふれています

ディランさんの授賞に絡み、フジテレビ、 NHKと2つのテレビ局の取材をうけたという「ホフディラン」。ユニットにとっても今年はデビュー20周年という記念すべき年です。

精力的にライブ活動を行っている2人にとって、ディランさんのノーベル賞はさらなる"追い風"になったかもしれません。

Tatsunori Tokushigeに連絡する メールアドレス:Tatsunori.TOKUSHIGE@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.