• lol badge

物件を借りるには、家賃1カ月分の40倍の年収が必要!ニューヨークの現実が結構シビア…

ニューヨークに住む人に聞いた「ニューヨークに住むことのデメリット」。憧れの都市のリアルをぶっちゃけます。

自称ニューヨーカーのBuzzFeed読者に「ニューヨークに住むことのデメリット」を聞いてみました

よく映画やドラマの舞台でみるニューヨーク。憧れている人も多いのでは?

でも現実は…。

集まった回答をご紹介します🎤

1. とにかく臭い。アレの匂いも…!

Piles of trash

2. ネズミのサイズがアメリカンサイズw

猫サイズのネズミがいる。マジです!夜は足元に気をつけて…。

—angelaa4ceef936e

3. 1カ月分の家賃×40の年収が必要!

A small NYC apartment

4. 意外だけど交通が不便!

どこに行くにも時間がかかる!私が育ったところでは、家から4〜8キロの距離でも、車で大体10分くらいで行けました。

ニューヨークで同じ距離の場所で行こうとすると…

1.ウーバーで40分〜1時間かけて行く
2.1時間以上かけて複数の地下鉄やバスを乗り継ぐ
3.1時間以上歩く

こういうことになります↑

地下鉄の路線が充実しているところに住んでいれば、移動は格段に楽になるんですけどね。車を持つことは夢ですが、ニューヨークでは保険料が高いし、駐車場があったとしても小さいし料金が超高いです…。

—toujoursmoimeme

5. 観光客が多すぎる!

6. 他人に冷たい人たち...

ある日、男性が地下鉄の階段から落ちたのを目撃。男性は、顔面からコンクリートの床に…。

私はすぐに通報しましたが、他の人たちは意識のない男性を踏み越えていました。そのとき、ニューヨークの人たちは苦しんでいる人に冷たいなと、実感しました。

—mattr1016

7. 冬の寒さは半端じゃない!

People walking through slush in New York City

8. 日用品の買い物に一苦労!

A woman carrying several bags of groceries

9. 都市が好きな人には合う。苦手だったら…地獄!

10年前、マンハッタンに10ヶ月ほど住んでいた。

不満だったのは、星がみえないこと、夜になるといつも騒がしいこと、暑い時期の地下鉄はとにかく蒸し暑いこと。

—saraa4a00f7b8f

10. 長蛇の列があちこちにある!

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン